| Matthew 15.16 (Geneva) |
matthew 15.16: then said iesus, are ye yet without vnderstanding? |
yea see how angry christ was for this even with elect disciples, are ye also yet without understanding |
True |
0.739 |
0.84 |
2.287 |
| Matthew 15.16 (AKJV) |
matthew 15.16: and iesus said, are yee also yet without vnderstanding? |
yea see how angry christ was for this even with elect disciples, are ye also yet without understanding |
True |
0.73 |
0.9 |
0.0 |
| Matthew 15.16 (ODRV) |
matthew 15.16: but he said: are you also as yet without vnderstanding? |
yea see how angry christ was for this even with elect disciples, are ye also yet without understanding? saith he to them, matth. 15.16. when they understood not the meaning of that he had said, touching that which defileth a man |
False |
0.716 |
0.927 |
5.614 |
| Matthew 15.16 (Geneva) |
matthew 15.16: then said iesus, are ye yet without vnderstanding? |
yea see how angry christ was for this even with elect disciples, are ye also yet without understanding? saith he to them, matth. 15.16. when they understood not the meaning of that he had said, touching that which defileth a man |
False |
0.716 |
0.893 |
7.299 |
| Matthew 15.16 (Tyndale) |
matthew 15.16: then sayde iesus: are ye yet with oute vnderstondinge? |
yea see how angry christ was for this even with elect disciples, are ye also yet without understanding? saith he to them, matth. 15.16. when they understood not the meaning of that he had said, touching that which defileth a man |
False |
0.716 |
0.605 |
4.722 |
| Matthew 15.16 (Vulgate) |
matthew 15.16: at ille dixit: adhuc et vos sine intellectu estis? |
yea see how angry christ was for this even with elect disciples, are ye also yet without understanding? saith he to them, matth. 15.16. when they understood not the meaning of that he had said, touching that which defileth a man |
False |
0.709 |
0.23 |
2.184 |
| Matthew 15.16 (AKJV) |
matthew 15.16: and iesus said, are yee also yet without vnderstanding? |
yea see how angry christ was for this even with elect disciples, are ye also yet without understanding? saith he to them, matth. 15.16. when they understood not the meaning of that he had said, touching that which defileth a man |
False |
0.707 |
0.924 |
4.986 |
| Matthew 15.16 (ODRV) |
matthew 15.16: but he said: are you also as yet without vnderstanding? |
yea see how angry christ was for this even with elect disciples, are ye also yet without understanding |
True |
0.705 |
0.892 |
0.0 |
| Matthew 15.16 (Tyndale) |
matthew 15.16: then sayde iesus: are ye yet with oute vnderstondinge? |
yea see how angry christ was for this even with elect disciples, are ye also yet without understanding |
True |
0.697 |
0.757 |
2.166 |