Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
what it is to seeke the kingdome of god |
False |
0.713 |
0.657 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
what it is to seeke the kingdome of god |
False |
0.664 |
0.832 |
0.942 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
so that to seeke the kingdome of god, is, to endeuour by an entrance into grace, to gather assurance of an interest into glory |
False |
0.664 |
0.638 |
0.954 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
what it is to seeke the kingdome of god |
False |
0.661 |
0.835 |
0.942 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
what it is to seeke the kingdome of god |
False |
0.66 |
0.882 |
0.979 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
so that to seeke the kingdome of god, is, to endeuour by an entrance into grace, to gather assurance of an interest into glory |
False |
0.654 |
0.622 |
0.954 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
what it is to seeke the kingdome of god |
False |
0.653 |
0.39 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
so that to seeke the kingdome of god, is, to endeuour by an entrance into grace, to gather assurance of an interest into glory |
False |
0.649 |
0.818 |
0.991 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
what it is to seeke the kingdome of god |
False |
0.645 |
0.862 |
0.979 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
what it is to seeke the kingdome of god |
False |
0.635 |
0.843 |
0.791 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
what it is to seeke the kingdome of god |
False |
0.627 |
0.781 |
0.76 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
so that to seeke the kingdome of god, is, to endeuour by an entrance into grace, to gather assurance of an interest into glory |
False |
0.627 |
0.45 |
0.743 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
so that to seeke the kingdome of god, is, to endeuour by an entrance into grace, to gather assurance of an interest into glory |
False |
0.618 |
0.67 |
0.773 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
so that to seeke the kingdome of god, is, to endeuour by an entrance into grace, to gather assurance of an interest into glory |
False |
0.617 |
0.742 |
0.991 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
what it is to seeke the kingdome of god |
False |
0.603 |
0.622 |
0.366 |