Early English Printed Sermons


The Christians liue-loode Laid forth in a sermon vpon Math. 6. 33. By Samuel Hieron.

Hieron, Samuel, 1576?-1617
Publisher: Printed by Edward Griffin for William Butler and are to be sold at his shop vnder S Dunstanes Church in Fleet street
Place of Publication: London
Publication Year: 1617
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A03276 ESTC ID: S117032 STC ID: 13394
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 14.1% 1.9%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.8% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 80.8% 96.8%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 14.7% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% 0.7%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% 0.8%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.9% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.867
Evenness: 0.935
Part Prominence
New Testament (Vulgate) 23.763
New Testament (Wycliffe) 5.522
Apocrypha (AKJV) 2.585
Old Testament (ODRV) 0.774
Old Testament (Douay-Rheims) -1.409
Old Testament (Geneva) -2.792
New Testament (Tyndale) -2.879
New Testament (Geneva) -3.916
New Testament (ODRV) -3.995
Old Testament (AKJV) -4.903
New Testament (AKJV) -5.285
Diversity: 0.974
Evenness: 0.969
Book Prominence
Matthew (AKJV) 7.86
Matthew (Vulgate) 5.977
2 Kings (Douay-Rheims) 2.807
Esther (Geneva) 1.511
Luke (Wycliffe) 1.463
Jonah (Geneva) 1.444
Luke (Vulgate) 1.433
Micah (AKJV) 1.4
Mark (Geneva) 1.388
1 Kings (Geneva) 1.356
Lamentations (Geneva) 1.341
2 Peter (ODRV) 1.339
3 Kings (Douay-Rheims) 1.335
1 Kings (Douay-Rheims) 1.286
Lamentations (AKJV) 1.244
2 Timothy (Geneva) 1.22
Colossians (Geneva) 1.185
Philippians (Tyndale) 1.151
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 1.149
Philippians (Geneva) 1.145
Exodus (Geneva) 1.122
Jeremiah (Geneva) 1.113
Titus (AKJV) 1.109
Ephesians (Tyndale) 1.079
Colossians (AKJV) 1.055
1 Timothy (Geneva) 1.041
1 Timothy (ODRV) 1.039
Acts (Geneva) 1.018
1 Peter (Geneva) 0.98
Genesis (Geneva) 0.951
Ecclesiasticus (AKJV) 0.922
Acts (ODRV) 0.874
Job (Geneva) 0.863
Proverbs (Douay-Rheims) 0.755
Isaiah (Douay-Rheims) 0.687
Luke (Geneva) 0.663
Isaiah (Geneva) 0.657
Proverbs (Geneva) 0.632
Luke (ODRV) 0.57
Job (AKJV) 0.569
John (ODRV) 0.507
Matthew (Geneva) 0.401
John (AKJV) 0.378
1 Corinthians (ODRV) 0.373
Luke (AKJV) 0.365
Psalms (ODRV) 0.352
Romans (ODRV) 0.312
1 Corinthians (Geneva) 0.291
Proverbs (AKJV) 0.159
Matthew (ODRV) 0.149
Romans (Geneva) 0.102
1 Corinthians (AKJV) -0.005
Psalms (Geneva) -0.252
Romans (AKJV) -0.28
Psalms (AKJV) -1.219
Diversity: 0.985
Evenness: 0.979
Chapter Prominence
Matthew 6 (AKJV) 5.598
Matthew 6 (Vulgate) 3.806
Luke 12 (Vulgate) 2.873
Psalms 94 (Geneva) 1.895
2 Kings 3 (Douay-Rheims) 1.895
Matthew 6 (Geneva) 1.824
Jeremiah 52 (Geneva) 0.961
Psalms 100 (ODRV) 0.959
Matthew 19 (Vulgate) 0.957
3 Kings 17 (Douay-Rheims) 0.957
Mark 8 (Geneva) 0.956
Psalms 3 (ODRV) 0.956
Esther 3 (Geneva) 0.955
Psalms 146 (ODRV) 0.954
Luke 1 (Vulgate) 0.953
1 Kings 25 (Douay-Rheims) 0.953
Luke 7 (Wycliffe) 0.953
Psalms 133 (Geneva) 0.951
Micah 2 (AKJV) 0.95
Ecclesiasticus 20 (AKJV) 0.95
Psalms 125 (Geneva) 0.95
Psalms 5 (Geneva) 0.95
Jonah 2 (Geneva) 0.949
Psalms 32 (ODRV) 0.949
Exodus 12 (Geneva) 0.948
Psalms 86 (ODRV) 0.946
Genesis 41 (Geneva) 0.946
1 Kings 21 (Geneva) 0.946
Job 28 (Geneva) 0.945
Acts 22 (ODRV) 0.945
Proverbs 13 (Geneva) 0.943
Job 12 (AKJV) 0.938
Isaiah 49 (Douay-Rheims) 0.937
Acts 10 (Geneva) 0.935
Psalms 35 (AKJV) 0.934
Proverbs 27 (Geneva) 0.933
Proverbs 3 (Douay-Rheims) 0.932
Luke 13 (ODRV) 0.932
Psalms 144 (Geneva) 0.932
Proverbs 20 (Geneva) 0.929
Luke 17 (ODRV) 0.926
Luke 1 (Geneva) 0.92
Proverbs 13 (AKJV) 0.92
2 Peter 2 (ODRV) 0.92
Psalms 145 (Geneva) 0.918
Luke 11 (ODRV) 0.917
Proverbs 10 (Geneva) 0.915
Psalms 2 (Geneva) 0.911
Psalms 34 (Geneva) 0.911
Psalms 133 (AKJV) 0.909
Isaiah 5 (Geneva) 0.906
Psalms 94 (AKJV) 0.906
Ecclesiastes 12 (Douay-Rheims) 0.906
Philippians 1 (Geneva) 0.905
Ephesians 2 (Tyndale) 0.905
Romans 5 (Geneva) 0.902
Romans 11 (Geneva) 0.899
Luke 22 (Geneva) 0.897
John 5 (ODRV) 0.895
Psalms 33 (AKJV) 0.894
2 Timothy 3 (Geneva) 0.893
Matthew 11 (Geneva) 0.88
1 Timothy 6 (Geneva) 0.877
Romans 3 (Geneva) 0.876
1 Corinthians 12 (Geneva) 0.873
Philippians 3 (Geneva) 0.87
Isaiah 5 (Douay-Rheims) 0.869
Lamentations 3 (Geneva) 0.868
Psalms 34 (AKJV) 0.868
Psalms 103 (AKJV) 0.865
Colossians 1 (Geneva) 0.864
1 Corinthians 2 (ODRV) 0.86
John 4 (AKJV) 0.86
Romans 1 (Geneva) 0.859
Matthew 6 (ODRV) 0.857
Luke 12 (AKJV) 0.856
1 Peter 1 (Geneva) 0.853
Lamentations 3 (AKJV) 0.848
1 Corinthians 6 (AKJV) 0.846
1 Timothy 2 (ODRV) 0.844
Philippians 3 (Tyndale) 0.84
Colossians 1 (AKJV) 0.838
Romans 3 (ODRV) 0.837
Psalms 119 (Geneva) 0.836
Romans 3 (AKJV) 0.832
Colossians 3 (AKJV) 0.823
Titus 2 (AKJV) 0.805
Romans 6 (Geneva) 0.775
Romans 8 (ODRV) 0.775
Romans 8 (Geneva) 0.774
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.66
Diversity: 0.986
Evenness: 0.98
Verse Prominence
Matthew 6.33 (AKJV) 5.525
Matthew 6.33 (Vulgate) 3.677
Luke 12.31 (Vulgate) 2.771
2 Kings 3.1 (Douay-Rheims) 1.849
Psalms 94.8 (Geneva) 1.847
Matthew 6.33 (Geneva) 1.846
Mark 8.36 (Geneva) 0.926
Psalms 5.3 (Geneva) 0.926
Psalms 119.147 (Geneva) 0.926
Psalms 100.8 (ODRV) 0.926
Proverbs 20.21 (Geneva) 0.926
1 Corinthians 12.31 (Geneva) 0.926
Jeremiah 52.34 (Geneva) 0.926
1 Peter 1.11 (Geneva) 0.925
Proverbs 10.3 (Geneva) 0.925
Job 28.18 (Geneva) 0.925
Luke 1.33 (Geneva) 0.925
Luke 13.20 (ODRV) 0.925
1 Kings 25.32 (Douay-Rheims) 0.925
Matthew 19.6 (Vulgate) 0.925
Psalms 125.5 (Geneva) 0.925
Psalms 133.2 (Geneva) 0.925
Exodus 12.30 (Geneva) 0.925
Psalms 32.19 (ODRV) 0.925
Psalms 34.20 (AKJV) 0.925
Psalms 34.20 (Geneva) 0.925
3 Kings 17.6 (Douay-Rheims) 0.925
Luke 22.35 (Geneva) 0.925
Esther 3.15 (Geneva) 0.925
Proverbs 13.25 (Geneva) 0.925
Psalms 144.13 (Geneva) 0.925
Psalms 2.6 (Geneva) 0.924
Matthew 6.33 (ODRV) 0.924
Romans 3.22 (AKJV) 0.924
Romans 3.21 (ODRV) 0.924
Proverbs 13.4 (AKJV) 0.924
Romans 6.16 (Geneva) 0.924
Psalms 34.10 (Geneva) 0.924
Luke 11.2 (ODRV) 0.924
Psalms 3.1 (ODRV) 0.924
Romans 3.5 (Geneva) 0.924
Isaiah 5.11 (Geneva) 0.923
Psalms 103.19 (AKJV) 0.923
Ecclesiasticus 20.30 (AKJV) 0.923
Genesis 41.4 (Geneva) 0.923
1 Kings 21.20 (Geneva) 0.923
Acts 10.33 (Geneva) 0.923
John 4.10 (AKJV) 0.923
Proverbs 13.4 (Geneva) 0.923
Psalms 35.11 (AKJV) 0.923
Psalms 146.9 (ODRV) 0.923
Job 12.21 (AKJV) 0.923
Micah 2.1 (AKJV) 0.922
Psalms 145.19 (Geneva) 0.922
Proverbs 3.15 (Douay-Rheims) 0.922
Luke 1.33 (Vulgate) 0.922
Jonah 2.8 (Geneva) 0.922
Psalms 94.8 (AKJV) 0.921
2 Timothy 3.15 (Geneva) 0.921
Romans 11.16 (Geneva) 0.921
Psalms 33.18 (AKJV) 0.921
Luke 7.35 (Wycliffe) 0.921
Luke 17.20 (ODRV) 0.921
Romans 1.16 (Geneva) 0.919
John 5.44 (ODRV) 0.919
Acts 22.8 (ODRV) 0.919
Proverbs 27.1 (Geneva) 0.919
Romans 8.32 (ODRV) 0.919
Philippians 1.11 (Geneva) 0.918
2 Peter 2.19 (ODRV) 0.918
Colossians 1.13 (Geneva) 0.917
Colossians 1.13 (AKJV) 0.917
Titus 2.10 (AKJV) 0.917
Luke 12.31 (AKJV) 0.917
Isaiah 49.15 (Douay-Rheims) 0.917
Lamentations 3.27 (AKJV) 0.916
Lamentations 3.27 (Geneva) 0.916
Psalms 86.3 (ODRV) 0.915
Romans 8.5 (Geneva) 0.915
Matthew 11.29 (Geneva) 0.914
1 Corinthians 6.9 (AKJV) 0.914
Romans 5.1 (Geneva) 0.913
1 Timothy 6.8 (Geneva) 0.913
1 Timothy 2.5 (ODRV) 0.912
Ephesians 2.8 (Tyndale) 0.912
1 Timothy 2.3 (ODRV) 0.909
Philippians 3.14 (Geneva) 0.909
Isaiah 5.11 (Douay-Rheims) 0.908
Psalms 133.2 (AKJV) 0.907
1 Corinthians 2.9 (ODRV) 0.904
Romans 3.28 (ODRV) 0.895
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) 0.893
Philippians 3.8 (Tyndale) 0.888
1 Corinthians 10.31 (AKJV) 0.88
Colossians 3.2 (AKJV) 0.867
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.973
Evenness: 1.0
Book Prominence
Haggai 2.44
Esther 2.247
Lamentations 2.01
Micah 1.919
Malachi 1.906
Zechariah 1.783
Titus 1.626
1 Thessalonians 1.625
2 Peter 1.418
2 Kings 1.385
Colossians 1.317
1 John 1.268
2 Timothy 1.26
1 Kings 1.226
James 1.195
Ezekiel 1.099
2 Samuel 1.089
Philippians 0.955
1 Samuel 0.92
Ecclesiastes 0.746
1 Peter 0.672
Exodus 0.587
Revelation 0.577
Ephesians 0.54
Jeremiah 0.461
Job 0.46
2 Corinthians 0.401
Genesis 0.078
Hebrews -0.083
Proverbs -0.345
Acts -0.501
John -0.503
Luke -0.515
1 Corinthians -0.588
Romans -1.252
Matthew -1.477
Psalms -2.469
Diversity: 0.991
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Jeremiah 52 0.893
Psalms 125 0.873
Esther 3 0.871
Job 18 0.87
Psalms 135 0.867
Micah 2 0.865
Job 12 0.865
1 Kings 14 0.865
Zechariah 2 0.863
Jeremiah 1 0.857
2 Samuel 17 0.857
2 Kings 22 0.856
Psalms 48 0.855
1 Kings 17 0.85
Job 33 0.847
Haggai 1 0.847
Genesis 41 0.846
2 Samuel 6 0.841
Psalms 24 0.84
Proverbs 2 0.838
2 Samuel 7 0.832
2 Kings 17 0.832
Malachi 1 0.83
2 Samuel 3 0.825
Proverbs 13 0.823
Malachi 2 0.823
Acts 11 0.821
Psalms 147 0.821
Psalms 105 0.82
Psalms 84 0.817
1 Samuel 25 0.812
Luke 4 0.809
Psalms 101 0.809
Matthew 2 0.808
Exodus 12 0.807
Psalms 145 0.807
Genesis 17 0.804
Ezekiel 18 0.802
Proverbs 22 0.795
Jeremiah 2 0.795
Acts 14 0.795
Psalms 33 0.791
1 Kings 18 0.788
Psalms 5 0.787
Luke 17 0.786
John 2 0.785
1 John 1 0.778
Psalms 8 0.777
Psalms 103 0.773
Proverbs 20 0.769
Lamentations 3 0.767
Psalms 34 0.767
Psalms 106 0.764
Luke 9 0.759
2 Corinthians 3 0.755
Psalms 10 0.752
Revelation 1 0.749
Acts 16 0.749
Genesis 18 0.744
Psalms 4 0.742
Matthew 4 0.741
1 Corinthians 9 0.737
Proverbs 10 0.733
Hebrews 4 0.732
Luke 13 0.727
Matthew 3 0.726
1 Samuel 2 0.726
Proverbs 24 0.724
Acts 9 0.724
Revelation 21 0.723
Proverbs 3 0.72
Titus 3 0.7
Ecclesiastes 12 0.699
John 4 0.695
Romans 11 0.695
2 Timothy 4 0.694
Luke 19 0.69
1 Thessalonians 4 0.686
Luke 1 0.676
Colossians 1 0.674
Luke 22 0.673
2 Corinthians 4 0.672
Philippians 4 0.672
2 Timothy 2 0.662
1 Corinthians 2 0.659
John 6 0.653
Acts 20 0.647
Matthew 13 0.637
Psalms 2 0.633
2 Peter 1 0.627
John 14 0.623
James 1 0.622
Matthew 11 0.62
1 Corinthians 6 0.615
Romans 5 0.614
Matthew 10 0.606
2 Timothy 3 0.604
Matthew 16 0.593
Luke 16 0.583
Acts 17 0.579
1 Corinthians 10 0.575
Matthew 6 0.574
Hebrews 13 0.54
Luke 12 0.529
Philippians 3 0.528
Psalms 119 0.505
Romans 1 0.459
Hebrews 11 0.455
Ephesians 4 0.437
1 Peter 2 0.405
Romans 8 0.299
Diversity: 0.993
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Proverbs 24.34 0.709
Luke 22.35 0.709
Jeremiah 52.34 0.709
Jeremiah 1.12 0.708
2 Samuel 6.11 0.708
Genesis 41.20 0.708
2 Kings 22.1 0.708
Psalms 119.147 0.708
Luke 9.61 0.708
Psalms 34.20 0.708
Psalms 106.14 0.708
Psalms 105.17 0.708
2 Samuel 17.27 0.708
Proverbs 13.25 0.708
Job 12.18 0.708
Psalms 125.5 0.707
Jeremiah 1.11 0.707
Psalms 48.3 0.707
Proverbs 13.4 0.707
2 Samuel 3.1 0.707
Proverbs 20.21 0.707
Exodus 12.30 0.707
Proverbs 10.3 0.707
Psalms 145.19 0.707
Psalms 135.4 0.707
Psalms 147.11 0.707
1 Kings 14.10 0.707
Matthew 11.10 0.706
Luke 4.5 0.706
John 2.8 0.706
Psalms 33.19 0.706
Esther 3.15 0.706
Proverbs 22.15 0.705
Luke 1.33 0.705
Luke 16.16 0.705
Psalms 8.7 0.705
Colossians 1.22 0.705
Malachi 2.13 0.705
Psalms 33.18 0.705
Proverbs 13.22 0.705
1 Kings 18.4 0.705
Psalms 24.6 0.704
Matthew 4.23 0.704
Psalms 5.3 0.704
Psalms 101.8 0.704
Hebrews 13.6 0.704
Psalms 147.9 0.704
Matthew 2.11 0.704
2 Peter 1.15 0.703
Psalms 48.2 0.703
Job 33.23 0.703
1 Thessalonians 4.4 0.703
1 Samuel 2.9 0.703
1 Kings 18.19 0.703
Psalms 103.19 0.702
Acts 14.15 0.702
2 Kings 22.2 0.702
Romans 11.16 0.702
Proverbs 3.15 0.701
Zechariah 2.5 0.701
1 Samuel 25.32 0.701
Luke 9.62 0.701
1 Corinthians 9.22 0.701
Malachi 1.8 0.701
2 Corinthians 4.9 0.701
John 14.18 0.701
Matthew 13.44 0.7
Jeremiah 2.3 0.7
John 4.10 0.7
Lamentations 3.27 0.7
Micah 2.1 0.7
2 Samuel 7.2 0.7
Psalms 24.1 0.7
Psalms 34.10 0.7
1 Corinthians 9.9 0.7
Philippians 4.12 0.7
Romans 8.5 0.7
Acts 11.23 0.699
2 Corinthians 3.17 0.699
2 Timothy 2.4 0.699
Luke 17.5 0.699
Genesis 17.7 0.699
Ecclesiastes 12.11 0.698
1 Corinthians 9.25 0.697
Ezekiel 18.31 0.697
Matthew 3.2 0.697
Matthew 10.30 0.697
Zechariah 2.8 0.697
Job 18.14 0.697
Acts 16.30 0.696
Matthew 10.29 0.696
2 Timothy 4.1 0.695
Psalms 2.6 0.695
Proverbs 2.4 0.695
James 1.18 0.695
Haggai 1.4 0.695
1 Corinthians 9.24 0.694
Psalms 8.3 0.694
Luke 19.27 0.694
John 14.23 0.694
Matthew 6.30 0.694
Acts 20.24 0.693
Revelation 1.6 0.692
Luke 1.6 0.69
Hebrews 4.13 0.69
Luke 12.32 0.69
2 Corinthians 4.8 0.69
1 John 1.9 0.689
Acts 9.4 0.687
Lamentations 3.22 0.687
Titus 3.3 0.686
Psalms 84.11 0.686
Romans 1.17 0.682
Romans 8.32 0.682
Hebrews 11.37 0.682
1 Corinthians 10.31 0.681
Hebrews 13.5 0.681
Genesis 18.25 0.68
Luke 13.24 0.68
Philippians 3.9 0.678
Proverbs 22.6 0.676
2 Timothy 3.15 0.676
Psalms 4.6 0.675
Ephesians 4.12 0.675
Romans 8.18 0.674
1 Peter 2.9 0.671
Psalms 10.4 0.668
Romans 8.37 0.668
Matthew 16.26 0.668
Acts 17.28 0.665
1 Corinthians 6.9 0.664
Romans 1.16 0.664
Matthew 6.33 0.661
Ecclesiastes 12.1 0.66
John 6.27 0.66
Ephesians 4.11 0.659
Philippians 3.8 0.658
1 Corinthians 2.9 0.657
Revelation 21.8 0.657
2 Timothy 4.8 0.655
Romans 5.1 0.653
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase