| Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
remember thy creator in the daies of thy youth eccl |
True |
0.838 |
0.886 |
3.676 |
| Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
remember thy creator in the daies of thy youth eccl |
True |
0.811 |
0.902 |
5.172 |
| Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
remember thy creator in the daies of thy youth eccl |
True |
0.798 |
0.906 |
3.523 |
| Lamentations 3.27 (AKJV) |
lamentations 3.27: it is good for a man that he beare the yoke in his youth. |
it is good for a man to haue borne the yoke in his youth euen a child must bee taught the trade of his way |
True |
0.791 |
0.89 |
0.375 |
| Lamentations 3.27 (Geneva) |
lamentations 3.27: it is good for a man that he beare the yoke in his youth. |
it is good for a man to haue borne the yoke in his youth euen a child must bee taught the trade of his way |
True |
0.791 |
0.89 |
0.375 |
| Lamentations 3.27 (ODRV) |
lamentations 3.27: it is good for a man, when he beareth the yoke from his youth. |
it is good for a man to haue borne the yoke in his youth euen a child must bee taught the trade of his way |
True |
0.772 |
0.85 |
0.375 |
| Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
first in ech day, and first in euery busines. first in each mans life. remember thy creator in the daies of thy youth eccl. 12.1. it is good for a man to haue borne the yoke in his youth euen a child must bee taught the trade of his way |
True |
0.743 |
0.261 |
1.089 |
| Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
first in ech day, and first in euery busines. first in each mans life. remember thy creator in the daies of thy youth eccl. 12.1. it is good for a man to haue borne the yoke in his youth euen a child must bee taught the trade of his way |
True |
0.724 |
0.473 |
1.02 |
| Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
first in ech day, and first in euery busines. first in each mans life. remember thy creator in the daies of thy youth eccl. 12.1. it is good for a man to haue borne the yoke in his youth euen a child must bee taught the trade of his way |
True |
0.716 |
0.409 |
1.042 |
| Ecclesiastes 11.9 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 11.9: rejoice therefore, o young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: |
remember thy creator in the daies of thy youth eccl |
True |
0.715 |
0.212 |
2.107 |
| Ecclesiastes 11.9 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 11.9: reioyce, o yong man, in thy youth, and let thine heart cheere thee in the dayes of thy youth: |
remember thy creator in the daies of thy youth eccl |
True |
0.714 |
0.449 |
1.853 |
| Ecclesiastes 11.9 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 11.9: reioyce, o young man, in thy youth, and let thy heart cheere thee in the dayes of thy youth, and walke in the wayes of thine heart, and in the sight of thine eyes: |
remember thy creator in the daies of thy youth eccl |
True |
0.708 |
0.305 |
1.858 |
| Ecclesiastes 12.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.1: memento creatoris tui in diebus juventutis tuae, antequam veniat tempus afflictionis, et appropinquent anni de quibus dicas: non mihi placent; |
remember thy creator in the daies of thy youth eccl |
True |
0.705 |
0.574 |
0.0 |
| Proverbs 22.6 (Geneva) |
proverbs 22.6: teache a childe in the trade of his way, and when he is olde, he shall not depart from it. |
it is good for a man to haue borne the yoke in his youth euen a child must bee taught the trade of his way |
True |
0.674 |
0.511 |
2.055 |
