Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
True |
0.78 |
0.794 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
True |
0.767 |
0.933 |
0.951 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
True |
0.766 |
0.759 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
True |
0.763 |
0.931 |
0.951 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
where to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
False |
0.74 |
0.658 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
this kingdome, this righteousnes must be sought |
True |
0.735 |
0.677 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
where to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
False |
0.728 |
0.568 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
this kingdome, this righteousnes must be sought |
True |
0.722 |
0.756 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
where to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
False |
0.716 |
0.911 |
0.951 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
where to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
False |
0.713 |
0.906 |
0.951 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
True |
0.709 |
0.92 |
0.385 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
this kingdome, this righteousnes must be sought |
True |
0.692 |
0.889 |
0.581 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
this kingdome, this righteousnes must be sought |
True |
0.691 |
0.887 |
0.581 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
True |
0.688 |
0.854 |
0.989 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
True |
0.67 |
0.82 |
0.401 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
where to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
False |
0.665 |
0.897 |
0.385 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
concerning the first, where this kingdome, this righteousnes must be sought |
False |
0.661 |
0.699 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
this kingdome, this righteousnes must be sought |
True |
0.655 |
0.855 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
True |
0.655 |
0.836 |
0.989 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
concerning the first, where this kingdome, this righteousnes must be sought |
False |
0.654 |
0.603 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
this kingdome, this righteousnes must be sought |
True |
0.649 |
0.719 |
0.604 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
this kingdome, this righteousnes must be sought |
True |
0.645 |
0.655 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
where to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
False |
0.638 |
0.777 |
0.989 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
True |
0.638 |
0.508 |
0.37 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
True |
0.633 |
0.305 |
0.357 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
where to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
False |
0.629 |
0.737 |
0.401 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
this kingdome, this righteousnes must be sought |
True |
0.629 |
0.675 |
0.604 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
concerning the first, where this kingdome, this righteousnes must be sought |
False |
0.625 |
0.852 |
0.648 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
where to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
False |
0.624 |
0.321 |
0.37 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
concerning the first, where this kingdome, this righteousnes must be sought |
False |
0.623 |
0.852 |
0.648 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
this kingdome, this righteousnes must be sought |
True |
0.613 |
0.364 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
where to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
False |
0.608 |
0.741 |
0.989 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
to seeke the kingdome of god & his righteousnes |
True |
0.602 |
0.619 |
0.0 |