


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For what is iustice, but a freedome from sinne? And the feare of the Lord hates euil, saith Salomon. |
For what is Justice, but a freedom from sin? And the Fear of the Lord hates evil, Says Solomon. Hence Moses his Thou shalt Fear, is turned by our Saviour () Thou shalt worship, or adore. And that which Isaiah Says, In vain they Fear me, our Saviour renders, In vain they worship me; | p-acp r-crq vbz n1, cc-acp dt n1 p-acp n1? cc dt n1 pp-f dt n1 vvz j-jn, vvz np1. av np1 po31 pns21 vm2 vvb, vbz vvn p-acp po12 n1 () pns21 vm2 vvi, cc vvi. cc cst r-crq np1 vvz, p-acp j pns32 vvb pno11, po12 n1 vvz, p-acp j pns32 vvb pno11; |
| Note 0 | Pro. 8. 13. | Pro 8. 13. | np1 crd crd |
| Note 1 | Deut. 6. 13. | Deuteronomy 6. 13. | np1 crd crd |
| Note 2 | Mat. 4. 11 NONLATINALPHABET | Mathew 4. 11 | np1 crd crd |
| Note 3 | Isay 29. 13. NONLATINALPHABET Mat. 15. 9. | Saiah 29. 13. Mathew 15. 9. | np1 crd crd np1 crd crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Proverbs 8.13 (Douay-Rheims) - 0 | proverbs 8.13: the fear of the lord hateth evil: | and the feare of the lord hates euil, saith salomon | True | 0.905 | 0.81 | 0.399 |
| Proverbs 8.13 (AKJV) - 0 | proverbs 8.13: the feare of the lord is to hate euill: | and the feare of the lord hates euil, saith salomon | True | 0.879 | 0.839 | 1.465 |
| Ecclesiasticus 1.27 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 1.27: the fear of the lord driveth out sin: | and the feare of the lord hates euil, saith salomon | True | 0.755 | 0.331 | 0.399 |
| Ecclesiasticus 1.27 (Vulgate) | ecclesiasticus 1.27: timor domini expellit peccatum: | and the feare of the lord hates euil, saith salomon | True | 0.744 | 0.178 | 0.0 |
| Ecclesiasticus 15.13 (AKJV) | ecclesiasticus 15.13: the lord hateth all abomination, and they that feare god loue it not. | and the feare of the lord hates euil, saith salomon | True | 0.712 | 0.314 | 1.323 |
| Ecclesiasticus 1.17 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 1.17: the fear of the lord is the religiousness of knowledge. | and the feare of the lord hates euil, saith salomon | True | 0.696 | 0.305 | 0.399 |
| Proverbs 8.13 (Vulgate) | proverbs 8.13: timor domini odit malum: arrogantiam, et superbiam, et viam pravam, et os bilingue, detestor. | and the feare of the lord hates euil, saith salomon | True | 0.613 | 0.537 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Pro. 8. 13. | Proverbs 8.13 | |
| Note 1 | Deut. 6. 13. | Deuteronomy 6.13 | |
| Note 2 | Mat. 4. 11 | Matthew 4.11 | |
| Note 3 | Isay 29. 13. | Isaiah 29.13 | |
| Note 3 | Mat. 15. 9. | Matthew 15.9 |


