2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
ecc* nunc tempus acceptum: (sayth the apostle) behold now the accepted time, behold now the day of saluation |
False |
0.933 |
0.939 |
1.161 |
2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. |
ecc* nunc tempus acceptum: (sayth the apostle) behold now the accepted time, behold now the day of saluation |
False |
0.869 |
0.875 |
4.446 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 6.2: beholde now is that well accepted tyme: |
ecc* nunc tempus acceptum: (sayth the apostle) behold now the accepted time |
True |
0.851 |
0.778 |
0.288 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
ecc* nunc tempus acceptum: (sayth the apostle) behold now the accepted time, behold now the day of saluation |
False |
0.846 |
0.897 |
4.781 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 6.2: beholde now is that well accepted tyme: |
ecc* nunc tempus acceptum: (sayth the apostle) behold now the accepted time, behold now the day of saluation |
False |
0.842 |
0.755 |
0.227 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
ecc* nunc tempus acceptum: (sayth the apostle) behold now the accepted time |
True |
0.841 |
0.885 |
0.379 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
ecc* nunc tempus acceptum: (sayth the apostle) behold now the accepted time, behold now the day of saluation |
False |
0.812 |
0.879 |
3.677 |
2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. |
ecc* nunc tempus acceptum: (sayth the apostle) behold now the accepted time |
True |
0.784 |
0.834 |
4.441 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
ecc* nunc tempus acceptum: (sayth the apostle) behold now the accepted time |
True |
0.77 |
0.857 |
1.537 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
ecc* nunc tempus acceptum: (sayth the apostle) behold now the accepted time |
True |
0.742 |
0.835 |
1.235 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
ecc* nunc tempus acceptum: (sayth the apostle) behold now the accepted time, behold now the day of saluation |
False |
0.681 |
0.206 |
0.263 |
Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
ecc* nunc tempus acceptum: (sayth the apostle) behold now the accepted time, behold now the day of saluation |
False |
0.671 |
0.237 |
0.0 |