Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
the flesh: the concupiscence of the flesh, that is, carnall luxury |
True |
0.66 |
0.714 |
0.906 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
the flesh: the concupiscence of the flesh |
True |
0.655 |
0.619 |
0.0 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
the flesh: the concupiscence of the flesh, that is, carnall luxury |
True |
0.644 |
0.677 |
0.906 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
the flesh: the concupiscence of the flesh, that is, carnall luxury |
True |
0.641 |
0.701 |
0.946 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
the flesh: the concupiscence of the flesh |
True |
0.64 |
0.806 |
0.996 |
1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
the world doth worship the diuell, the world, and the flesh: the concupiscence of the flesh, that is, carnall luxury |
False |
0.639 |
0.679 |
1.679 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the flesh: the concupiscence of the flesh |
True |
0.638 |
0.705 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
the flesh: the concupiscence of the flesh |
True |
0.629 |
0.355 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the flesh: the concupiscence of the flesh, that is, carnall luxury |
True |
0.627 |
0.587 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
the flesh: the concupiscence of the flesh |
True |
0.625 |
0.711 |
0.996 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
the flesh: the concupiscence of the flesh |
True |
0.624 |
0.667 |
0.0 |
1 John 2.16 (Tyndale) |
1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde |
the world doth worship the diuell, the world, and the flesh: the concupiscence of the flesh, that is, carnall luxury |
False |
0.624 |
0.329 |
0.0 |
1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
the world doth worship the diuell, the world, and the flesh: the concupiscence of the flesh, that is, carnall luxury |
False |
0.623 |
0.611 |
0.535 |
1 John 2.16 (Vulgate) |
1 john 2.16: quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: quae non est ex patre, sed ex mundo est. |
the world doth worship the diuell, the world, and the flesh: the concupiscence of the flesh, that is, carnall luxury |
False |
0.622 |
0.383 |
0.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
the flesh: the concupiscence of the flesh |
True |
0.621 |
0.629 |
1.232 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
the flesh: the concupiscence of the flesh, that is, carnall luxury |
True |
0.618 |
0.487 |
0.0 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
the flesh: the concupiscence of the flesh, that is, carnall luxury |
True |
0.614 |
0.738 |
0.989 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the flesh: the concupiscence of the flesh |
True |
0.613 |
0.909 |
0.916 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
the flesh: the concupiscence of the flesh |
True |
0.611 |
0.704 |
0.996 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
the flesh: the concupiscence of the flesh |
True |
0.61 |
0.565 |
1.232 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
the flesh: the concupiscence of the flesh |
True |
0.607 |
0.308 |
0.0 |