Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
and forgiue vs our trespasses, as wee forgiue them that trespasse against vs |
True |
0.802 |
0.808 |
2.417 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
and forgiue vs our trespasses, as wee forgiue them that trespasse against vs |
True |
0.791 |
0.793 |
2.417 |
Luke 11.4 (ODRV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. |
thus much concerning the fourth petition. the fifth petition: and forgiue vs our trespasses, as wee forgiue them that trespasse against vs. our sinnes are called debts in the gospell of luke 11. 4. in regard of the resemblance between them |
False |
0.785 |
0.726 |
5.081 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
and forgiue vs our trespasses, as wee forgiue them that trespasse against vs |
True |
0.784 |
0.808 |
2.417 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
and forgiue vs our trespasses, as wee forgiue them that trespasse against vs |
True |
0.711 |
0.523 |
0.93 |
Luke 11.4 (AKJV) - 1 |
luke 11.4: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. |
thus much concerning the fourth petition. the fifth petition: and forgiue vs our trespasses, as wee forgiue them that trespasse against vs. our sinnes are called debts in the gospell of luke 11. 4. in regard of the resemblance between them |
False |
0.7 |
0.455 |
4.072 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
thus much concerning the fourth petition. the fifth petition: and forgiue vs our trespasses, as wee forgiue them that trespasse against vs. our sinnes are called debts in the gospell of luke 11. 4. in regard of the resemblance between them |
False |
0.693 |
0.871 |
5.102 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
thus much concerning the fourth petition. the fifth petition: and forgiue vs our trespasses, as wee forgiue them that trespasse against vs. our sinnes are called debts in the gospell of luke 11. 4. in regard of the resemblance between them |
False |
0.685 |
0.837 |
2.637 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
thus much concerning the fourth petition. the fifth petition: and forgiue vs our trespasses, as wee forgiue them that trespasse against vs. our sinnes are called debts in the gospell of luke 11. 4. in regard of the resemblance between them |
False |
0.678 |
0.774 |
2.637 |
Luke 11.4 (Geneva) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: |
thus much concerning the fourth petition. the fifth petition: and forgiue vs our trespasses, as wee forgiue them that trespasse against vs. our sinnes are called debts in the gospell of luke 11. 4. in regard of the resemblance between them |
False |
0.674 |
0.87 |
5.586 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and forgiue vs our trespasses, as wee forgiue them that trespasse against vs |
True |
0.667 |
0.509 |
2.691 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and forgiue vs our trespasses, as wee forgiue them that trespasse against vs |
True |
0.662 |
0.512 |
2.79 |