Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
from the measure of the gift of christ, eph |
True |
0.851 |
0.885 |
2.757 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
from the measure of the gift of christ, eph |
True |
0.851 |
0.885 |
2.757 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
from the measure of the gift of christ, eph |
True |
0.849 |
0.846 |
1.099 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
from the measure of the gift of christ, eph |
True |
0.848 |
0.894 |
1.099 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
to the measure of the age of the fulnesse of christ, ephes 4 |
True |
0.842 |
0.822 |
2.575 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
to the measure of the age of the fulnesse of christ, ephes 4 |
True |
0.834 |
0.734 |
2.512 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
to the measure of the age of the fulnesse of christ, ephes 4 |
True |
0.825 |
0.783 |
3.002 |
Ephesians 4.13 (Vulgate) |
ephesians 4.13: donec occurramus omnes in unitatem fidei, et agnitionis filii dei, in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis christi: |
to the measure of the age of the fulnesse of christ, ephes 4 |
True |
0.808 |
0.204 |
0.258 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
to the measure of the age of the fulnesse of christ, ephes 4 |
True |
0.805 |
0.833 |
4.02 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
secondly, that this kingdome of grace may bee increased in vs dayly, that wee may grow, ephes. 4. 15. in grace and godlinesse; from the measure of the gift of christ, eph. 4. 7. to the measure of the age of the fulnesse of christ, ephes 4. 13 |
False |
0.764 |
0.215 |
3.988 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
secondly, that this kingdome of grace may bee increased in vs dayly, that wee may grow, ephes. 4. 15. in grace and godlinesse; from the measure of the gift of christ, eph. 4. 7. to the measure of the age of the fulnesse of christ, ephes 4. 13 |
False |
0.739 |
0.243 |
4.437 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
secondly, that this kingdome of grace may bee increased in vs dayly, that wee may grow, ephes. 4. 15. in grace and godlinesse; from the measure of the gift of christ, eph. 4. 7. to the measure of the age of the fulnesse of christ, ephes 4. 13 |
False |
0.731 |
0.277 |
4.091 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
secondly, that this kingdome of grace may bee increased in vs dayly, that wee may grow, ephes. 4. 15. in grace and godlinesse; from the measure of the gift of christ, eph. 4. 7. to the measure of the age of the fulnesse of christ, ephes 4. 13 |
False |
0.7 |
0.44 |
5.667 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
from the measure of the gift of christ, eph |
True |
0.681 |
0.273 |
0.899 |
1 Peter 4.10 (ODRV) |
1 peter 4.10: euery one as he hath receiued grace, ministring the same one toward another: as good dispensers of the manifold grace of god. |
from the measure of the gift of christ, eph |
True |
0.681 |
0.237 |
0.0 |
1 Peter 4.10 (Tyndale) |
1 peter 4.10: as every man hath receaved the gyfte minister the same one to another as good ministers of the manyfolde grace of god. |
from the measure of the gift of christ, eph |
True |
0.681 |
0.222 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (Vulgate) |
ephesians 4.7: unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christi. |
from the measure of the gift of christ, eph |
True |
0.68 |
0.311 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
secondly, that this kingdome of grace may bee increased in vs dayly, that wee may grow, ephes. 4. 15. in grace and godlinesse; from the measure of the gift of christ, eph. 4. 7. to the measure of the age of the fulnesse of christ, ephes 4. 13 |
False |
0.674 |
0.283 |
11.27 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
secondly, that this kingdome of grace may bee increased in vs dayly, that wee may grow, ephes. 4. 15. in grace and godlinesse; from the measure of the gift of christ, eph. 4. 7. to the measure of the age of the fulnesse of christ, ephes 4. 13 |
False |
0.674 |
0.283 |
11.27 |
1 Peter 4.10 (AKJV) |
1 peter 4.10: as euery man hath receiued the gift, euen so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god. |
from the measure of the gift of christ, eph |
True |
0.671 |
0.303 |
1.506 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
secondly, that this kingdome of grace may bee increased in vs dayly, that wee may grow, ephes. 4. 15. in grace and godlinesse; from the measure of the gift of christ, eph. 4. 7. to the measure of the age of the fulnesse of christ, ephes 4. 13 |
False |
0.651 |
0.339 |
9.225 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
from the measure of the gift of christ, eph |
True |
0.604 |
0.359 |
0.899 |