Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand # |
True |
0.941 |
0.935 |
0.727 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand # |
True |
0.941 |
0.935 |
0.727 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand # |
True |
0.939 |
0.932 |
0.727 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand # |
True |
0.938 |
0.939 |
0.0 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand # |
True |
0.936 |
0.949 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
iohn baptist preached repentance to the iewes, saying, repent, for the kingdome of heauen is at hand # |
False |
0.879 |
0.921 |
2.701 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
iohn baptist preached repentance to the iewes, saying, repent, for the kingdome of heauen is at hand # |
False |
0.878 |
0.912 |
4.297 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
iohn baptist preached repentance to the iewes, saying, repent, for the kingdome of heauen is at hand # |
False |
0.861 |
0.914 |
2.679 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
iohn baptist preached repentance to the iewes, saying, repent, for the kingdome of heauen is at hand # |
False |
0.852 |
0.908 |
2.249 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdome of heauen is at hand # |
True |
0.833 |
0.885 |
0.0 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
iohn baptist preached repentance to the iewes, saying, repent, for the kingdome of heauen is at hand # |
False |
0.831 |
0.865 |
0.801 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
iohn baptist preached repentance to the iewes, saying, repent, for the kingdome of heauen is at hand # |
False |
0.825 |
0.779 |
1.203 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
the kingdome of heauen is at hand # |
True |
0.789 |
0.917 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand # |
True |
0.779 |
0.94 |
0.591 |
Matthew 3.2 (Vulgate) |
matthew 3.2: et dicens: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
iohn baptist preached repentance to the iewes, saying, repent, for the kingdome of heauen is at hand # |
False |
0.771 |
0.199 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Vulgate) |
matthew 4.17: exinde coepit jesus praedicare, et dicere: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
iohn baptist preached repentance to the iewes, saying, repent, for the kingdome of heauen is at hand # |
False |
0.769 |
0.183 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
the kingdome of heauen is at hand # |
True |
0.762 |
0.943 |
0.591 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hand # |
True |
0.749 |
0.928 |
0.541 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
iohn baptist preached repentance to the iewes, saying, repent, for the kingdome of heauen is at hand # |
False |
0.713 |
0.286 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Vulgate) |
matthew 10.7: euntes autem praedicate, dicentes: quia appropinquavit regnum caelorum. |
the kingdome of heauen is at hand # |
True |
0.689 |
0.188 |
0.0 |
Mark 6.12 (AKJV) |
mark 6.12: and they went out, and preached that men should repent. |
iohn baptist preached repentance to the iewes, saying, repent |
True |
0.628 |
0.452 |
1.403 |
Mark 6.12 (Tyndale) |
mark 6.12: and they went out and preached that they shuld repent: |
iohn baptist preached repentance to the iewes, saying, repent |
True |
0.619 |
0.466 |
1.403 |
Acts 13.24 (Tyndale) |
acts 13.24: when iohn had fyrst preached before his cominge the baptyme of repentaunce to israel. |
iohn baptist preached repentance to the iewes, saying, repent |
True |
0.618 |
0.53 |
0.915 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
the kingdome of heauen is at hand # |
True |
0.611 |
0.612 |
0.0 |