Romans 14.10 (Geneva) - 2 |
romans 14.10: for we shall all appeare before the iudgement seate of christ. |
we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c |
True |
0.91 |
0.955 |
1.537 |
Romans 14.10 (AKJV) - 2 |
romans 14.10: wee shall all stand before the iudgement seat of christ. |
we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c |
True |
0.904 |
0.952 |
1.218 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
that the father iudgeth no man, but hee hath committed all iudgement to his sonne |
True |
0.894 |
0.957 |
1.35 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
that the father iudgeth no man, but hee hath committed all iudgement to his sonne |
True |
0.891 |
0.957 |
1.35 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
that the father iudgeth no man, but hee hath committed all iudgement to his sonne |
True |
0.866 |
0.94 |
0.419 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
that the father iudgeth no man, but hee hath committed all iudgement to his sonne |
True |
0.852 |
0.941 |
1.242 |
John 5.22 (Vulgate) |
john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit filio, |
that the father iudgeth no man, but hee hath committed all iudgement to his sonne |
True |
0.852 |
0.38 |
0.0 |
John 5.22 (Wycliffe) |
john 5.22: for nethir the fadir iugith ony man, but hath youun ech doom to the sone, |
that the father iudgeth no man, but hee hath committed all iudgement to his sonne |
True |
0.801 |
0.268 |
0.402 |
2 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad? |
we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c |
True |
0.742 |
0.927 |
0.384 |
2 Corinthians 5.10 (Geneva) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. |
we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c |
True |
0.725 |
0.938 |
1.151 |
2 Corinthians 5.10 (AKJV) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad. |
we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c |
True |
0.725 |
0.936 |
1.712 |
2 Corinthians 5.10 (ODRV) |
2 corinthians 5.10: for we must al be manifested before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the proper things of the body, according as he hath done either good or euil. |
we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c |
True |
0.679 |
0.916 |
0.92 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
the truth of this is euident in the epistle of saint paul to the corinthians: we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c. wee read also in iohn; that the father iudgeth no man, but hee hath committed all iudgement to his sonne |
False |
0.648 |
0.931 |
1.467 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
the truth of this is euident in the epistle of saint paul to the corinthians: we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c. wee read also in iohn; that the father iudgeth no man, but hee hath committed all iudgement to his sonne |
False |
0.647 |
0.932 |
1.467 |
Romans 14.10 (Tyndale) |
romans 14.10: but why doest thou then iudge thy brother? other why doest thou despyse thy brother? we shall all be brought before the iudgement seate of christ. |
we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c |
True |
0.638 |
0.947 |
0.374 |
Romans 14.10 (ODRV) |
romans 14.10: but thou, why iudgest thou thy brother? or thou, why doest thou despise thy brother? for we shal al stand before the iudgement seat of christ. |
we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c |
True |
0.638 |
0.899 |
0.873 |
2 Corinthians 5.10 (Vulgate) |
2 corinthians 5.10: omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal christi, ut referat unusquisque propria corporis, prout gessit, sive bonum, sive malum. |
we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c |
True |
0.619 |
0.56 |
0.0 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
the truth of this is euident in the epistle of saint paul to the corinthians: we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c. wee read also in iohn; that the father iudgeth no man, but hee hath committed all iudgement to his sonne |
False |
0.618 |
0.872 |
1.144 |
Romans 14.10 (Vulgate) |
romans 14.10: tu autem quid judicas fratrem tuum? aut tu quare spernis fratrem tuum? omnes enim stabimus ante tribunal christi. |
we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c |
True |
0.614 |
0.644 |
0.0 |
John 5.22 (Tyndale) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
the truth of this is euident in the epistle of saint paul to the corinthians: we must all appeare before the tribunall seat of christ, &c. wee read also in iohn; that the father iudgeth no man, but hee hath committed all iudgement to his sonne |
False |
0.613 |
0.888 |
0.98 |