Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | because the signe of his presence (namely, the Doue) was seene by Iohn. it is locutio me tanonymica, an etanonymicall speech, whereby the name of the signified is giuen to the signe: | Because the Signen of his presence (namely, the Dove) was seen by John. it is Locution me tanonymica, an etanonymicall speech, whereby the name of the signified is given to the Signen: | p-acp dt n1 pp-f po31 n1 (av, dt n1) vbds vvn p-acp np1. pn31 vbz fw-la pno11 fw-la, dt j n1, c-crq dt n1 pp-f dt vvn vbz vvn p-acp dt n1: |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 1.32 (Tyndale) | john 1.32: and iohn bare recorde sayinge: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him | because the signe of his presence (namely, the doue) was seene by iohn | True | 0.704 | 0.214 | 0.266 |
John 1.32 (Geneva) | john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, | because the signe of his presence (namely, the doue) was seene by iohn | True | 0.67 | 0.456 | 0.266 |
John 1.32 (AKJV) | john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. | because the signe of his presence (namely, the doue) was seene by iohn | True | 0.668 | 0.5 | 0.274 |
John 1.32 (ODRV) | john 1.32: and iohn gaue testimonie, saying: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. | because the signe of his presence (namely, the doue) was seene by iohn | True | 0.653 | 0.392 | 0.283 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|