1 John 3.5 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.5: et peccatum in eo non est. |
that is, sinne is taken away, not that sinne is not |
True |
0.674 |
0.179 |
0.0 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
that is, sinne is taken away, not that sinne is not |
True |
0.651 |
0.751 |
0.454 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
that sinne is not to condemnation |
True |
0.65 |
0.903 |
0.117 |
1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
that sinne is not to condemnation |
True |
0.649 |
0.731 |
0.0 |
1 John 3.5 (ODRV) |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: and sinne in him there is none. |
that is, sinne is taken away, not that sinne is not |
True |
0.645 |
0.693 |
0.495 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
that is, sinne is taken away, not that sinne is not |
True |
0.644 |
0.744 |
0.454 |
1 John 3.5 (Tyndale) |
1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. |
that is, sinne is taken away, not that sinne is not |
True |
0.644 |
0.358 |
0.0 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
that sinne is not to condemnation |
True |
0.629 |
0.91 |
0.117 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
that is, sinne is taken away, not that sinne is not, but that sinne is not to condemnation |
False |
0.628 |
0.686 |
0.338 |