Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
aboue all things to seeke the kingdome of god, |
True |
0.758 |
0.473 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
aboue all things to seeke the kingdome of god, |
True |
0.744 |
0.387 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
aboue all things to seeke the kingdome of god, |
True |
0.719 |
0.766 |
0.952 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
aboue all things to seeke the kingdome of god, |
True |
0.711 |
0.837 |
0.99 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
aboue all things to seeke the kingdome of god, |
True |
0.711 |
0.757 |
0.952 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
aboue all things to seeke the kingdome of god, |
True |
0.71 |
0.759 |
0.403 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
aboue all things to seeke the kingdome of god, |
True |
0.687 |
0.674 |
0.387 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
aboue all things to seeke the kingdome of god, |
True |
0.682 |
0.826 |
0.99 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
oh, this should make vs carefull, first, and aboue all things to seeke the kingdome of god, |
False |
0.646 |
0.368 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
oh, this should make vs carefull, first, and aboue all things to seeke the kingdome of god, |
False |
0.632 |
0.739 |
1.368 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
oh, this should make vs carefull, first, and aboue all things to seeke the kingdome of god, |
False |
0.631 |
0.687 |
1.317 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
aboue all things to seeke the kingdome of god, |
True |
0.624 |
0.402 |
0.372 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
oh, this should make vs carefull, first, and aboue all things to seeke the kingdome of god, |
False |
0.623 |
0.703 |
1.166 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
oh, this should make vs carefull, first, and aboue all things to seeke the kingdome of god, |
False |
0.621 |
0.684 |
1.317 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
oh, this should make vs carefull, first, and aboue all things to seeke the kingdome of god, |
False |
0.607 |
0.577 |
1.121 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
oh, this should make vs carefull, first, and aboue all things to seeke the kingdome of god, |
False |
0.602 |
0.691 |
1.368 |