Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
so the disciples, when the ship was ready to suffer naufrage, by reason of the tempest, awaked their master, saying: lord, saue vs, we perish |
False |
0.706 |
0.823 |
1.091 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
so the disciples, when the ship was ready to suffer naufrage, by reason of the tempest, awaked their master, saying: lord, saue vs, we perish |
False |
0.694 |
0.706 |
0.792 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
so the disciples, when the ship was ready to suffer naufrage, by reason of the tempest, awaked their master, saying: lord, saue vs, we perish |
False |
0.689 |
0.846 |
0.771 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
the ship was ready to suffer naufrage, by reason of the tempest, awaked their master, saying: lord, saue vs, we perish |
True |
0.671 |
0.78 |
1.091 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
so the disciples, when the ship was ready to suffer naufrage, by reason of the tempest, awaked their master, saying: lord, saue vs, we perish |
False |
0.665 |
0.76 |
0.805 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
the ship was ready to suffer naufrage, by reason of the tempest, awaked their master, saying: lord, saue vs, we perish |
True |
0.658 |
0.685 |
0.792 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
the ship was ready to suffer naufrage, by reason of the tempest, awaked their master, saying: lord, saue vs, we perish |
True |
0.654 |
0.79 |
0.771 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
the ship was ready to suffer naufrage, by reason of the tempest, awaked their master, saying: lord, saue vs, we perish |
True |
0.65 |
0.753 |
0.805 |