Matthew 24.17 (ODRV) |
matthew 24.17: and he that is on the house-top let him not come downe to take any thing out of his house: |
he that is on the house top, must not come downe to *e*ch any thing out of his house # and hee that is in the fields, must not ***urne backe againe to his house |
False |
0.701 |
0.89 |
10.236 |
Matthew 24.17 (Tyndale) |
matthew 24.17: and let him which is on the housse toppe not come downe to fet eny thinge out of his housse. |
he that is on the house top, must not come downe to *e*ch any thing out of his house # and hee that is in the fields, must not ***urne backe againe to his house |
False |
0.695 |
0.715 |
1.89 |
Matthew 24.17 (Geneva) |
matthew 24.17: let him which is on the house top, not come downe to fetch any thing out of his house. |
he that is on the house top, must not come downe to *e*ch any thing out of his house # and hee that is in the fields, must not ***urne backe againe to his house |
False |
0.691 |
0.911 |
9.925 |
Matthew 24.17 (AKJV) |
matthew 24.17: let him which is on the house top, not come downe, to take any thing out of his house: |
he that is on the house top, must not come downe to *e*ch any thing out of his house # and hee that is in the fields, must not ***urne backe againe to his house |
False |
0.68 |
0.892 |
10.236 |
Luke 17.31 (AKJV) |
luke 17.31: in that day he which shall be vpon the house top, and his stuffe in the house, let him not come downe to take it away: and he that is in the field, let him likewise not returne backe. |
he that is on the house top, must not come downe to *e*ch any thing out of his house # and hee that is in the fields, must not ***urne backe againe to his house |
False |
0.655 |
0.793 |
8.507 |
Luke 17.31 (Geneva) |
luke 17.31: at that day hee that is vpon the house, and his stuffe in ye house, let him not come downe to take it out: and he that is in the fielde likewise, let him not turne backe to that he left behinde. |
he that is on the house top, must not come downe to *e*ch any thing out of his house # and hee that is in the fields, must not ***urne backe againe to his house |
False |
0.655 |
0.742 |
10.957 |
Luke 17.31 (ODRV) |
luke 17.31: in that houre he that shal be in the house-top, and his vessel in the house, let him not goe downe to take them vp: & he that is in the field, in like manner let him not returne backe. |
he that is on the house top, must not come downe to *e*ch any thing out of his house # and hee that is in the fields, must not ***urne backe againe to his house |
False |
0.616 |
0.778 |
7.859 |