Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
id est, thorow the narrow cranny, and straight gate of amendment |
True |
0.694 |
0.517 |
0.493 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
id est, thorow the narrow cranny, and straight gate of amendment |
True |
0.687 |
0.707 |
1.788 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
id est, thorow the narrow cranny, and straight gate of amendment |
True |
0.677 |
0.637 |
1.633 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
id est, thorow the narrow cranny, and straight gate of amendment |
True |
0.644 |
0.667 |
0.616 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
so shouldest thou put off the old man with all his workes |
True |
0.636 |
0.91 |
1.3 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
so shouldest thou put off the old man with all his workes |
True |
0.628 |
0.889 |
1.488 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
id est, thorow the narrow cranny, and straight gate of amendment |
True |
0.626 |
0.576 |
1.502 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
so shouldest thou put off the old man with all his workes |
True |
0.624 |
0.649 |
0.378 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
id est, thorow the narrow cranny, and straight gate of amendment |
True |
0.622 |
0.467 |
0.474 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
so shouldest thou put off the old man with all his workes |
True |
0.618 |
0.865 |
1.3 |