Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh to fulfill the lusts of it |
False |
0.924 |
0.977 |
9.59 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 0 |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. |
but put on the lord iesus christ |
True |
0.884 |
0.941 |
3.641 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh to fulfill the lusts of it |
False |
0.879 |
0.965 |
11.074 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
but put on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh to fulfill the lusts of it |
False |
0.86 |
0.95 |
4.027 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
take no thought for the flesh to fulfill the lusts of it |
True |
0.811 |
0.895 |
0.0 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but put on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh to fulfill the lusts of it |
False |
0.809 |
0.916 |
4.034 |
Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
but put on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh to fulfill the lusts of it |
False |
0.768 |
0.414 |
0.0 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
take no thought for the flesh to fulfill the lusts of it |
True |
0.749 |
0.955 |
6.92 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
take no thought for the flesh to fulfill the lusts of it |
True |
0.683 |
0.927 |
5.612 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put on the lord iesus christ |
True |
0.68 |
0.915 |
3.835 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
take no thought for the flesh to fulfill the lusts of it |
True |
0.641 |
0.775 |
1.241 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put on the lord iesus christ |
True |
0.632 |
0.908 |
2.19 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
but put on the lord iesus christ |
True |
0.616 |
0.68 |
4.332 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
but put on the lord iesus christ |
True |
0.612 |
0.781 |
1.502 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
but put on the lord iesus christ |
True |
0.605 |
0.588 |
2.284 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
but put on the lord iesus christ |
True |
0.604 |
0.799 |
1.407 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
but put on the lord iesus christ |
True |
0.602 |
0.679 |
4.153 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
take no thought for the flesh to fulfill the lusts of it |
True |
0.601 |
0.418 |
2.105 |