Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
cast away the workes of darknesse, and put on the armour of light: walke honestly, as in the day |
False |
0.807 |
0.926 |
10.212 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
cast away the workes of darknesse, and put on the armour of light: walke honestly, as in the day |
False |
0.802 |
0.896 |
10.307 |
Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
cast away the workes of darknesse, and put on the armour of light: walke honestly, as in the day |
False |
0.795 |
0.934 |
7.125 |
Ephesians 5.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
put on the armour of light: walke honestly |
True |
0.795 |
0.592 |
3.495 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
put on the armour of light: walke honestly |
True |
0.795 |
0.592 |
3.495 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.8: walke as chyldren of light. |
put on the armour of light: walke honestly |
True |
0.774 |
0.584 |
3.495 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
cast away the workes of darknesse, and put on the armour of light: walke honestly, as in the day |
False |
0.773 |
0.265 |
4.225 |
Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
cast away the workes of darknesse, and put on the armour of light: walke honestly, as in the day |
False |
0.765 |
0.669 |
1.454 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
put on the armour of light: walke honestly |
True |
0.765 |
0.492 |
3.495 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
cast away the workes of darknesse, and put on the armour of light: walke honestly, as in the day |
False |
0.761 |
0.258 |
4.225 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
put on the armour of light: walke honestly |
True |
0.736 |
0.909 |
3.148 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
cast away the workes of darknesse, and put on the armour of light: walke honestly, as in the day |
False |
0.732 |
0.285 |
3.884 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
cast away the workes of darknesse, and put on the armour of light: walke honestly, as in the day |
False |
0.723 |
0.223 |
4.025 |
Ephesians 5.11 (Vulgate) |
ephesians 5.11: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. |
cast away the workes of darknesse |
True |
0.72 |
0.286 |
0.0 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
cast away the workes of darknesse |
True |
0.707 |
0.918 |
6.553 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
cast away the workes of darknesse |
True |
0.693 |
0.847 |
1.674 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
put on the armour of light: walke honestly |
True |
0.685 |
0.819 |
2.633 |
Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
put on the armour of light: walke honestly |
True |
0.683 |
0.707 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
cast away the workes of darknesse |
True |
0.68 |
0.803 |
0.0 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
put on the armour of light: walke honestly |
True |
0.678 |
0.853 |
2.633 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
cast away the workes of darknesse |
True |
0.675 |
0.812 |
1.749 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
put on the armour of light: walke honestly |
True |
0.675 |
0.214 |
0.0 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
cast away the workes of darknesse |
True |
0.608 |
0.913 |
5.499 |