Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
in at the straight gate of amendment |
True |
0.83 |
0.945 |
0.647 |
Matthew 7.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: |
in at the straight gate of amendment |
True |
0.809 |
0.927 |
0.647 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
in at the straight gate of amendment |
True |
0.804 |
0.741 |
0.617 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
in at the straight gate of amendment |
True |
0.788 |
0.913 |
0.617 |
Matthew 7.13 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: |
in at the straight gate of amendment |
True |
0.732 |
0.619 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
in at the straight gate of amendment |
True |
0.684 |
0.904 |
0.663 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
yea (in a word) the word of god is the high-way to heauen. enter therfore in at the straight gate of amendment |
False |
0.655 |
0.883 |
0.796 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
in at the straight gate of amendment |
True |
0.644 |
0.897 |
0.451 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
in at the straight gate of amendment |
True |
0.643 |
0.906 |
0.483 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
in at the straight gate of amendment |
True |
0.626 |
0.691 |
0.483 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
in at the straight gate of amendment |
True |
0.61 |
0.383 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
yea (in a word) the word of god is the high-way to heauen. enter therfore in at the straight gate of amendment |
False |
0.605 |
0.758 |
0.882 |
Matthew 7.13 (Wycliffe) |
matthew 7.13: entre ye bi the streyt yate; for the yate that ledith to perdicioun is large, and the weie is broode, and there ben many that entren bi it. |
in at the straight gate of amendment |
True |
0.6 |
0.302 |
0.0 |