


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Put Moses behind thee, sayth Luther: and fixe thine eyes vpon Christ; that |
Put Moses behind thee, say Luther: and fix thine eyes upon christ; that Lamb of God which Takes away the Sins of the world. | vvb np1 p-acp pno21, vvz np1: cc vvi po21 n2 p-acp np1; cst n1 pp-f np1 r-crq vvz av dt n2 pp-f dt n1. |
| Note 0 | Ioh. 1. 29. | John 1. 29. | np1 crd crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 1.29 (Tyndale) - 1 | john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. | put moses behind thee, sayth luther: and fixe thine eyes vpon christ; that lambe of god which takes away the sinnes of the world | False | 0.655 | 0.83 | 0.573 |
| John 1.29 (Geneva) | john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. | put moses behind thee, sayth luther: and fixe thine eyes vpon christ; that lambe of god which takes away the sinnes of the world | False | 0.601 | 0.904 | 0.893 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Ioh. 1. 29. | John 1.29 |


