Early English Printed Sermons


A godlie, zealous, and profitable sermon vpon the second chapter of Saint Iames. Preached at London, by Master George Gifford, and published at the request of sundry godly and well disposed persons

Gifford, George, d. 1620
Publisher: By Thomas East for Tobie Cooke dwelling at the Tigers head in Paules Churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01727 ESTC ID: S108636 STC ID: 11860
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 410 located on Image 27

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but when we haue done all that we can we are still vnprofitable seruaunts, that all our good workes shal be rewarded, euen to a Cup of cold water, which is giuen for his sake? Make yée bagges which neuer waxe olde, or treasure which neuer faileth in heauen, &c. Shall not the promise of reward mooue vs? Go further, but when we have done all that we can we Are still unprofitable Servants, that all our good works shall be rewarded, even to a Cup of cold water, which is given for his sake? Make the bags which never wax old, or treasure which never Faileth in heaven, etc. Shall not the promise of reward move us? Go further, cc-acp c-crq pns12 vhb vdn d cst pns12 vmb pns12 vbr av j n2, cst d po12 j n2 vmb vbi vvn, av p-acp dt n1 pp-f j-jn n1, r-crq vbz vvn p-acp po31 n1? n1 dt n2 r-crq av-x vvb j, cc n1 r-crq av-x vvz p-acp n1, av vmb xx dt n1 pp-f n1 vvb pno12? vvb av-jc,
Note 0 Ma. 10 42 Ma. 10 42 n1 crd crd
Note 1 Luk. 12. 33 Luk. 12. 33 np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 12.33; Luke 12.33 (Geneva); Luke 17.10 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 12.33 (Geneva) - 1 luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. make yee bagges which neuer waxe olde, or treasure which neuer faileth in heauen, &c True 0.791 0.969 8.739
Luke 12.33 (ODRV) - 1 luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: make yee bagges which neuer waxe olde, or treasure which neuer faileth in heauen, &c True 0.783 0.899 2.219
Luke 12.33 (Tyndale) - 1 luke 12.33: and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. make yee bagges which neuer waxe olde, or treasure which neuer faileth in heauen, &c True 0.78 0.959 4.557
Luke 12.33 (AKJV) - 1 luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. make yee bagges which neuer waxe olde, or treasure which neuer faileth in heauen, &c True 0.772 0.955 5.223
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: but when we haue done all that we can we are still vnprofitable seruaunts True 0.757 0.644 0.509
Luke 17.10 (ODRV) - 2 luke 17.10: we are vnprofitable seruants; but when we haue done all that we can we are still vnprofitable seruaunts True 0.754 0.566 0.534
Luke 17.10 (AKJV) luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. but when we haue done all that we can we are still vnprofitable seruaunts True 0.729 0.694 0.814
Luke 17.10 (AKJV) luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. but when we haue done all that we can we are still vnprofitable seruaunts, that all our good workes shal be rewarded True 0.724 0.566 1.659
Luke 17.10 (Geneva) luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. but when we haue done all that we can we are still vnprofitable seruaunts True 0.717 0.726 0.858
Luke 17.10 (Geneva) luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. but when we haue done all that we can we are still vnprofitable seruaunts, that all our good workes shal be rewarded True 0.715 0.48 0.865
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: but when we haue done all that we can we are still vnprofitable seruaunts, that all our good workes shal be rewarded True 0.704 0.507 0.516
Luke 17.10 (Wycliffe) - 1 luke 17.10: so ye, whanne ye han don alle thingis that ben comaundid to you, seie ye, we ben vnprofitable seruauntis, we han do that that we ouyten to do. but when we haue done all that we can we are still vnprofitable seruaunts True 0.704 0.448 0.316
Matthew 6.20 (ODRV) matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. make yee bagges which neuer waxe olde, or treasure which neuer faileth in heauen, &c True 0.686 0.525 0.487
Luke 17.10 (ODRV) luke 17.10: i trow not: so you also, when you shal haue done al things that are commanded of you, say: we are vnprofitable seruants; we haue done that which we ought to doe. but when we haue done all that we can we are still vnprofitable seruaunts, that all our good workes shal be rewarded True 0.686 0.394 1.813
Matthew 6.20 (AKJV) matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. make yee bagges which neuer waxe olde, or treasure which neuer faileth in heauen, &c True 0.684 0.492 0.459
Matthew 6.20 (Geneva) matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. make yee bagges which neuer waxe olde, or treasure which neuer faileth in heauen, &c True 0.663 0.512 0.502
2 Esdras 8.33 (AKJV) 2 esdras 8.33: for the iust which haue many good workes layed vp with thee, shall out of their owne deedes receiue reward. all our good workes shal be rewarded True 0.631 0.539 2.119
Luke 23.41 (AKJV) - 1 luke 23.41: for we receiue the due reward of our deeds, but this man hath done nothing amisse. all our good workes shal be rewarded True 0.629 0.423 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 1 Luk. 12. 33 Luke 12.33