Early English Printed Sermons


A godlie, zealous, and profitable sermon vpon the second chapter of Saint Iames. Preached at London, by Master George Gifford, and published at the request of sundry godly and well disposed persons

Gifford, George, d. 1620
Publisher: By Thomas East for Tobie Cooke dwelling at the Tigers head in Paules Churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01727 ESTC ID: S108636 STC ID: 11860
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 280 located on Image 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text when he saith, Abraham was iustified by works, when he offered his sonne Isaac vpon the Alter. when he Says, Abraham was justified by works, when he offered his son Isaac upon the Altar. c-crq pns31 vvz, np1 vbds vvn p-acp n2, c-crq pns31 vvd po31 n1 np1 p-acp dt vvb.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 3.6 (Geneva); James 2.21 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.21 (ODRV) james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? when he saith, abraham was iustified by works, when he offered his sonne isaac vpon the alter False 0.845 0.958 1.57
James 2.21 (AKJV) james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? when he saith, abraham was iustified by works, when he offered his sonne isaac vpon the alter False 0.84 0.957 3.682
James 2.21 (Geneva) james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? when he saith, abraham was iustified by works, when he offered his sonne isaac vpon the alter False 0.835 0.954 1.57
James 2.21 (Tyndale) james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? when he saith, abraham was iustified by works, when he offered his sonne isaac vpon the alter False 0.832 0.947 1.318
James 2.21 (Vulgate) james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? when he saith, abraham was iustified by works, when he offered his sonne isaac vpon the alter False 0.809 0.791 0.601
Hebrews 11.17 (Geneva) hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. when he saith, abraham was iustified by works, when he offered his sonne isaac vpon the alter False 0.787 0.538 1.417
Hebrews 11.17 (AKJV) hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, when he saith, abraham was iustified by works, when he offered his sonne isaac vpon the alter False 0.776 0.498 1.379
Hebrews 11.17 (ODRV) hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: when he saith, abraham was iustified by works, when he offered his sonne isaac vpon the alter False 0.773 0.399 0.988
Hebrews 11.17 (Tyndale) hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses when he saith, abraham was iustified by works, when he offered his sonne isaac vpon the alter False 0.754 0.354 1.417
Romans 4.2 (Vulgate) romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. when he saith, abraham was iustified by works True 0.708 0.68 0.254
Romans 4.2 (AKJV) romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. when he saith, abraham was iustified by works True 0.683 0.888 0.603
James 2.21 (Geneva) james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? when he saith, abraham was iustified by works True 0.68 0.881 0.581
James 2.21 (Tyndale) james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? when he saith, abraham was iustified by works True 0.677 0.845 0.542
James 2.21 (AKJV) james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? when he saith, abraham was iustified by works True 0.676 0.868 1.816
Romans 4.2 (ODRV) romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. when he saith, abraham was iustified by works True 0.675 0.89 2.114
Romans 4.2 (Tyndale) romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. when he saith, abraham was iustified by works True 0.667 0.845 0.627
James 2.21 (Vulgate) james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? when he saith, abraham was iustified by works True 0.665 0.437 0.246
James 2.21 (ODRV) james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? when he saith, abraham was iustified by works True 0.656 0.88 0.581
James 2.21 (ODRV) james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? he offered his sonne isaac vpon the alter True 0.653 0.945 1.637
Romans 4.2 (Geneva) romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. when he saith, abraham was iustified by works True 0.643 0.889 0.653
Hebrews 11.17 (AKJV) hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, he offered his sonne isaac vpon the alter True 0.636 0.762 1.131
Hebrews 11.17 (Geneva) hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. he offered his sonne isaac vpon the alter True 0.628 0.699 1.163
Hebrews 11.17 (ODRV) hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: he offered his sonne isaac vpon the alter True 0.613 0.612 0.697
James 2.21 (Tyndale) james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? he offered his sonne isaac vpon the alter True 0.607 0.924 1.045
James 2.21 (AKJV) james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? he offered his sonne isaac vpon the alter True 0.603 0.938 1.942
James 2.21 (Geneva) james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? he offered his sonne isaac vpon the alter True 0.601 0.942 1.637




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers