Early English Printed Sermons


A godlie, zealous, and profitable sermon vpon the second chapter of Saint Iames. Preached at London, by Master George Gifford, and published at the request of sundry godly and well disposed persons

Gifford, George, d. 1620
Publisher: By Thomas East for Tobie Cooke dwelling at the Tigers head in Paules Churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01727 ESTC ID: S108636 STC ID: 11860
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 273 located on Image 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text In the Gospell of S. Luke. chap. 16. ver. 15. You are they (saith Christ to ye Pharesies) which iustifie your selues before men, but God doth know your hearts. In the Gospel of S. Lycia. chap. 16. ver. 15. You Are they (Says christ to you Pharisees) which justify your selves before men, but God does know your hearts. p-acp dt n1 pp-f n1 av. n1 crd fw-la. crd pn22 vbr pns32 (vvz np1 p-acp pn22 n2) r-crq vvi po22 n2 p-acp n2, p-acp np1 vdz vvi po22 n2.
Note 0 Luk. 16. 15 Luk. 16. 15 np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 16.15; Luke 16.15 (AKJV); Psalms 51.4; Romans 3.4 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 16.15 (AKJV) - 0 luke 16.15: and he said vnto them, ye are they which iustifie your selues before men, but god knoweth your hearts: in the gospell of s. luke. chap. 16. ver. 15. you are they (saith christ to ye pharesies) which iustifie your selues before men, but god doth know your hearts False 0.829 0.956 5.476
Luke 16.15 (Geneva) - 0 luke 16.15: then he sayde vnto them, yee are they, which iustifie your selues before men: in the gospell of s. luke. chap. 16. ver. 15. you are they (saith christ to ye pharesies) which iustifie your selues before men True 0.817 0.917 2.551
Luke 16.15 (ODRV) - 1 luke 16.15: you are they that iustifie your selues before men, but god knoweth your hartes, because that which is high to men, is abomination before god. in the gospell of s. luke. chap. 16. ver. 15. you are they (saith christ to ye pharesies) which iustifie your selues before men, but god doth know your hearts False 0.804 0.91 3.232
Luke 16.15 (Geneva) luke 16.15: then he sayde vnto them, yee are they, which iustifie your selues before men: but god knoweth your heartes: for that which is highly esteemed among men, is abomination in the sight of god. in the gospell of s. luke. chap. 16. ver. 15. you are they (saith christ to ye pharesies) which iustifie your selues before men, but god doth know your hearts False 0.791 0.907 2.781
Luke 16.15 (Tyndale) - 1 luke 16.15: ye are they which iustifie youre selves before me: in the gospell of s. luke. chap. 16. ver. 15. you are they (saith christ to ye pharesies) which iustifie your selues before men True 0.769 0.946 2.298
Luke 16.15 (Tyndale) luke 16.15: and he sayd vnto them: ye are they which iustifie youre selves before me: but god knoweth youre hertes. for ye which is highlie estemed amonge me is abhominable in the sight of god. in the gospell of s. luke. chap. 16. ver. 15. you are they (saith christ to ye pharesies) which iustifie your selues before men, but god doth know your hearts False 0.763 0.854 2.21
Luke 16.15 (Wycliffe) luke 16.15: and he seide to hem, ye it ben, that iustifien you bifor men; but god hath knowun youre hertis, for that that is hiy to men, is abhomynacioun bifor god. in the gospell of s. luke. chap. 16. ver. 15. you are they (saith christ to ye pharesies) which iustifie your selues before men, but god doth know your hearts False 0.729 0.187 2.23
Luke 16.15 (ODRV) luke 16.15: and he said to them: you are they that iustifie your selues before men, but god knoweth your hartes, because that which is high to men, is abomination before god. in the gospell of s. luke. chap. 16. ver. 15. you are they (saith christ to ye pharesies) which iustifie your selues before men True 0.715 0.768 2.277
Luke 16.15 (AKJV) luke 16.15: and he said vnto them, ye are they which iustifie your selues before men, but god knoweth your hearts: for that which is highly esteemed amongst men, is abomination in the sight of god. in the gospell of s. luke. chap. 16. ver. 15. you are they (saith christ to ye pharesies) which iustifie your selues before men True 0.705 0.826 2.487




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke. chap. 16. ver. 15. Luke 16.15
Note 0 Luk. 16. 15 Luke 16.15