| Romans 4.12 (Tyndale) - 0 |
romans 4.12: and that he myght be the father of the circumcised not because they are circumcised only: |
paule setteth it forth in the epistle to the romanes, that he should be the father not onely of them which are of the circumcision, |
True |
0.76 |
0.816 |
0.485 |
| Romans 4.12 (ODRV) |
romans 4.12: and might be father of circumcision, not to them only that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faith that is in the prepuce of our father abraham. |
paule setteth it forth in the epistle to the romanes, that he should be the father not onely of them which are of the circumcision, |
True |
0.758 |
0.772 |
1.126 |
| Romans 4.12 (Geneva) |
romans 4.12: and the father of circumcision, not vnto them onely which are of the circumcision, but vnto them also that walke in the steppes of the faith of our father abraham, which he had when he was vncircumcised. |
paule setteth it forth in the epistle to the romanes, that he should be the father not onely of them which are of the circumcision, |
True |
0.728 |
0.828 |
2.253 |
| Romans 4.12 (Vulgate) |
romans 4.12: et sit pater circumcisionis non iis tantum, qui sunt ex circumcisione, sed et iis qui sectantur vestigia fidei, quae est in praeputio patris nostri abrahae. |
paule setteth it forth in the epistle to the romanes, that he should be the father not onely of them which are of the circumcision, |
True |
0.72 |
0.197 |
0.0 |
| Romans 4.11 (Tyndale) - 1 |
romans 4.11: that he shuld be the father of all them that beleve though they be not circumcised that rightewesnes myght be imputed to them also: |
paule setteth it forth in the epistle to the romanes, that he should be the father not onely of them which are of the circumcision, |
True |
0.711 |
0.622 |
0.436 |
| Romans 4.12 (AKJV) |
romans 4.12: and the father of circumcision, to them who are not of the circumcision onely, but also walke in the steppes of that faith of our father abraham, which he had being yet vncircumcised. |
paule setteth it forth in the epistle to the romanes, that he should be the father not onely of them which are of the circumcision, |
True |
0.703 |
0.787 |
2.373 |
| Romans 4.12 (ODRV) |
romans 4.12: and might be father of circumcision, not to them only that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faith that is in the prepuce of our father abraham. |
yet i say she was his daughter, according as s. paule setteth it forth in the epistle to the romanes, that he should be the father not onely of them which are of the circumcision, |
False |
0.703 |
0.573 |
0.657 |
| Romans 4.12 (Tyndale) - 0 |
romans 4.12: and that he myght be the father of the circumcised not because they are circumcised only: |
yet i say she was his daughter, according as s. paule setteth it forth in the epistle to the romanes, that he should be the father not onely of them which are of the circumcision, |
False |
0.686 |
0.625 |
0.283 |
| Romans 4.12 (Geneva) |
romans 4.12: and the father of circumcision, not vnto them onely which are of the circumcision, but vnto them also that walke in the steppes of the faith of our father abraham, which he had when he was vncircumcised. |
yet i say she was his daughter, according as s. paule setteth it forth in the epistle to the romanes, that he should be the father not onely of them which are of the circumcision, |
False |
0.668 |
0.694 |
0.969 |
| Romans 4.12 (AKJV) |
romans 4.12: and the father of circumcision, to them who are not of the circumcision onely, but also walke in the steppes of that faith of our father abraham, which he had being yet vncircumcised. |
yet i say she was his daughter, according as s. paule setteth it forth in the epistle to the romanes, that he should be the father not onely of them which are of the circumcision, |
False |
0.654 |
0.576 |
1.022 |
| Romans 4.11 (Geneva) |
romans 4.11: after, he receiued the signe of circumcision, as the seale of the righteousnesse of ye faith which he had, when he was vncircumcised, that he should be the father of all them that beleeue, not being circumcised, that righteousnesse might be imputed to them also, |
paule setteth it forth in the epistle to the romanes, that he should be the father not onely of them which are of the circumcision, |
True |
0.643 |
0.54 |
0.723 |
| Romans 4.11 (AKJV) |
romans 4.11: and hee receiued the signe of circumcision, a seale of the righteousnesse of the faith, which hee had yet being vncircumcised: that he might be the father of all them that beleeue, though they be not circumcised; that righteousnesse might be imputed vnto them also: |
paule setteth it forth in the epistle to the romanes, that he should be the father not onely of them which are of the circumcision, |
True |
0.64 |
0.471 |
0.684 |
| Genesis 20.12 (Geneva) |
genesis 20.12: yet in very deede she is my sister: for she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she is my wife. |
yet i say she was his daughter, according as s |
True |
0.638 |
0.475 |
0.0 |
| Genesis 20.12 (AKJV) |
genesis 20.12: and yet indeed shee is my sister: she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and shee became my wife. |
yet i say she was his daughter, according as s |
True |
0.635 |
0.337 |
0.0 |
