1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
we are borne a new, not of mortall seed, but of immortall, by the worde of god, who liueth and endureth for euer. and presently addeth |
False |
0.881 |
0.976 |
2.503 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
we are borne a new, not of mortall seed, but of immortall, by the worde of god, who liueth and endureth for euer. and presently addeth |
False |
0.849 |
0.967 |
2.376 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
we are borne a new, not of mortall seed, but of immortall, by the worde of god, who liueth and endureth for euer. and presently addeth |
False |
0.834 |
0.946 |
0.633 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
we are borne a new, not of mortall seed, but of immortall, by the worde of god, who liueth and endureth for euer. and presently addeth |
False |
0.829 |
0.949 |
0.633 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
of immortall, by the worde of god, who liueth and endureth for euer. and presently addeth |
True |
0.76 |
0.961 |
2.001 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
of immortall, by the worde of god, who liueth and endureth for euer. and presently addeth |
True |
0.752 |
0.945 |
0.38 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
of immortall, by the worde of god, who liueth and endureth for euer. and presently addeth |
True |
0.721 |
0.942 |
0.38 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
of immortall, by the worde of god, who liueth and endureth for euer. and presently addeth |
True |
0.713 |
0.946 |
1.748 |
1 Peter 1.23 (Vulgate) |
1 peter 1.23: renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum dei vivi, et permanentis in aeternum: |
we are borne a new, not of mortall seed, but of immortall, by the worde of god, who liueth and endureth for euer. and presently addeth |
False |
0.711 |
0.218 |
0.0 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
we are borne a new, not of mortall seed |
True |
0.645 |
0.938 |
0.399 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
we are borne a new, not of mortall seed |
True |
0.634 |
0.93 |
0.266 |
1 Peter 1.23 (Vulgate) |
1 peter 1.23: renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum dei vivi, et permanentis in aeternum: |
of immortall, by the worde of god, who liueth and endureth for euer. and presently addeth |
True |
0.631 |
0.411 |
0.0 |