1 Corinthians 9.16 (Tyndale) |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it |
True |
0.794 |
0.822 |
2.052 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it |
True |
0.789 |
0.859 |
1.7 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it |
True |
0.78 |
0.854 |
1.576 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it, because i am a minister, |
False |
0.754 |
0.768 |
1.869 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it, because i am a minister, |
False |
0.748 |
0.824 |
1.333 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it, because i am a minister, |
False |
0.744 |
0.781 |
1.227 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) |
1 corinthians 9.16: nam si evangelizavero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it |
True |
0.737 |
0.259 |
0.0 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) |
1 corinthians 9.16: for & if i euangelize, it is no glorie to me: for necessitie lieth vpon me: for woe is to me if i euangelize not. |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it |
True |
0.736 |
0.778 |
1.132 |
1 Corinthians 9.18 (Geneva) |
1 corinthians 9.18: what is my reward then? verely that when i preach the gospel, i make the gospel of christ free, that i abuse not mine authoritie in ye gospel. |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it |
True |
0.712 |
0.241 |
0.475 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) |
1 corinthians 9.16: for & if i euangelize, it is no glorie to me: for necessitie lieth vpon me: for woe is to me if i euangelize not. |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it, because i am a minister, |
False |
0.709 |
0.727 |
0.968 |
1 Corinthians 9.18 (Tyndale) |
1 corinthians 9.18: what is my rewarde then? verely that when i preache the gospell i make the gospell of christ fre that i misvse not myne auctorite in the gospel |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it |
True |
0.703 |
0.245 |
2.002 |
1 Corinthians 9.18 (Geneva) |
1 corinthians 9.18: what is my reward then? verely that when i preach the gospel, i make the gospel of christ free, that i abuse not mine authoritie in ye gospel. |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it, because i am a minister, |
False |
0.701 |
0.188 |
0.306 |
1 Corinthians 9.18 (AKJV) |
1 corinthians 9.18: what is my reward then? verily that when i preach the gospel, i may make the gospel of christ without charge, that i abuse not my power in the gospel. |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it |
True |
0.697 |
0.229 |
0.491 |
1 Corinthians 9.18 (Tyndale) |
1 corinthians 9.18: what is my rewarde then? verely that when i preache the gospell i make the gospell of christ fre that i misvse not myne auctorite in the gospel |
woe be to me if i preach not the gospell. and why so? because i am called to it, because i am a minister, |
False |
0.697 |
0.179 |
1.824 |