1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
in effect all that i sayde, wo be to me if i preach not the gospell |
True |
0.847 |
0.909 |
3.63 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.16: for woe is to me if i euangelize not. |
in effect all that i sayde, wo be to me if i preach not the gospell |
True |
0.778 |
0.882 |
0.0 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
in effect all that i sayde, wo be to me if i preach not the gospell |
True |
0.774 |
0.869 |
0.826 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 9.16: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
in effect all that i sayde, wo be to me if i preach not the gospell |
True |
0.774 |
0.297 |
0.0 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
in effect all that i sayde, wo be to me if i preach not the gospell |
True |
0.757 |
0.863 |
0.784 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
this is as much as i sayde, and in effect all that i sayde, wo be to me if i preach not the gospell |
False |
0.695 |
0.895 |
3.199 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
this is as much as i sayde, and in effect all that i sayde, wo be to me if i preach not the gospell |
False |
0.661 |
0.862 |
0.482 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
this is as much as i sayde, and in effect all that i sayde, wo be to me if i preach not the gospell |
False |
0.653 |
0.854 |
0.458 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.16: for woe is to me if i euangelize not. |
this is as much as i sayde, and in effect all that i sayde, wo be to me if i preach not the gospell |
False |
0.646 |
0.814 |
0.0 |