Luke 4.16 (ODRV) |
luke 4.16: and he came to nazareth where he was brought vp: and he entred according to his custom on the sabboth day into the synagogue; and he rose vp to read. |
christ taught or preached in nazareth. he firste read |
True |
0.698 |
0.554 |
1.686 |
Luke 4.16 (Tyndale) |
luke 4.16: and he came to nazareth where he was noursed and as hys custome was went in to the synagoge on the saboth dayes and stode vp for to rede. |
christ taught or preached in nazareth. he firste read |
True |
0.692 |
0.235 |
0.0 |
Luke 4.16 (ODRV) |
luke 4.16: and he came to nazareth where he was brought vp: and he entred according to his custom on the sabboth day into the synagogue; and he rose vp to read. |
the holy euangelist luke sayeth, that christ taught or preached in nazareth. he firste read, then shut the booke, afterwarde he expounded that scripture which he read |
False |
0.691 |
0.191 |
2.519 |
Luke 4.16 (AKJV) |
luke 4.16: and hee came to nazareth, where he had bene brought vp, and as his custome was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood vp for to reade. |
christ taught or preached in nazareth. he firste read |
True |
0.681 |
0.461 |
0.0 |
Luke 4.16 (Tyndale) |
luke 4.16: and he came to nazareth where he was noursed and as hys custome was went in to the synagoge on the saboth dayes and stode vp for to rede. |
the holy euangelist luke sayeth, that christ taught or preached in nazareth. he firste read |
True |
0.677 |
0.23 |
0.521 |
Luke 4.16 (AKJV) |
luke 4.16: and hee came to nazareth, where he had bene brought vp, and as his custome was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood vp for to reade. |
the holy euangelist luke sayeth, that christ taught or preached in nazareth. he firste read |
True |
0.675 |
0.4 |
0.49 |
Luke 4.16 (ODRV) |
luke 4.16: and he came to nazareth where he was brought vp: and he entred according to his custom on the sabboth day into the synagogue; and he rose vp to read. |
the holy euangelist luke sayeth, that christ taught or preached in nazareth. he firste read |
True |
0.67 |
0.425 |
1.869 |
Luke 4.16 (Geneva) |
luke 4.16: and hee came to nazareth where hee had bene brought vp, and (as his custome was) went into the synagogue on the sabbath day, and stoode vp to reade. |
the holy euangelist luke sayeth, that christ taught or preached in nazareth. he firste read |
True |
0.667 |
0.425 |
0.477 |
Luke 4.16 (Geneva) |
luke 4.16: and hee came to nazareth where hee had bene brought vp, and (as his custome was) went into the synagogue on the sabbath day, and stoode vp to reade. |
christ taught or preached in nazareth. he firste read |
True |
0.665 |
0.44 |
0.0 |
Luke 4.44 (AKJV) |
luke 4.44: and hee preached in the synagogues of galile. |
christ taught or preached in nazareth. he firste read |
True |
0.662 |
0.487 |
1.25 |
Luke 4.44 (Geneva) |
luke 4.44: and hee preached in the synagogues of galile. |
christ taught or preached in nazareth. he firste read |
True |
0.662 |
0.487 |
1.25 |
Luke 4.44 (Tyndale) |
luke 4.44: and he preached in the synagoges of galile. |
christ taught or preached in nazareth. he firste read |
True |
0.65 |
0.483 |
1.313 |
Luke 4.44 (ODRV) |
luke 4.44: and he was preaching in the synagogues of galilee. |
christ taught or preached in nazareth. he firste read |
True |
0.637 |
0.329 |
0.0 |