| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
thus it is written, & thus it behooued christ to suffer, and to rise againe from the deade the third daye, |
False |
0.851 |
0.958 |
2.112 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
thus it is written, & thus it behooued christ to suffer, and to rise againe from the deade the third daye, |
False |
0.838 |
0.968 |
1.954 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
thus it is written, & thus it behooued christ to suffer, and to rise againe from the deade the third daye, |
False |
0.809 |
0.964 |
1.816 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
thus it is written, & thus it behooued christ to suffer, and to rise againe from the deade the third daye, |
False |
0.805 |
0.86 |
0.0 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
thus it is written, & thus it behooued christ to suffer, and to rise againe from the deade the third daye, |
False |
0.803 |
0.967 |
1.019 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
thus it is written, & thus it behooued christ to suffer |
True |
0.742 |
0.951 |
0.473 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
thus it is written, & thus it behooued christ to suffer |
True |
0.714 |
0.958 |
0.775 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
thus it is written, & thus it behooued christ to suffer |
True |
0.714 |
0.843 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Wycliffe) |
luke 24.46: and he seide to hem, for thus it is writun, and thus it bihofte crist to suffre, and ryse ayen fro deeth in the thridde dai; |
thus it is written, & thus it behooued christ to suffer, and to rise againe from the deade the third daye, |
False |
0.695 |
0.507 |
0.0 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
thus it is written, & thus it behooued christ to suffer |
True |
0.69 |
0.963 |
0.746 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
thus it is written, & thus it behooued christ to suffer |
True |
0.69 |
0.957 |
0.72 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
to rise againe from the deade the third daye, |
True |
0.65 |
0.416 |
0.0 |
| Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
to rise againe from the deade the third daye, |
True |
0.612 |
0.933 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Wycliffe) |
luke 24.46: and he seide to hem, for thus it is writun, and thus it bihofte crist to suffre, and ryse ayen fro deeth in the thridde dai; |
thus it is written, & thus it behooued christ to suffer |
True |
0.61 |
0.734 |
0.0 |
