Early English Printed Sermons


A fruitful sermon preached at Occham, in the countie of Rutland, the second of Nouember. 1583. By Thomas Gybson.

Gibson, Thomas, M.A
Publisher: Printed by Robert Walde graue dwelling without Temple Barre
Place of Publication: London
Publication Year: 1584
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01701 ESTC ID: S112170 STC ID: 11839
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 135 located on Image 18

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text They be blinde leaders of the blinde, and if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch, that is, both the ignoraunt Minister, They be blind leaders of the blind, and if the blind led the blind, both shall fallen into the ditch, that is, both the ignorant Minister, pns32 vbb j n2 pp-f dt j, cc cs dt j vvi dt j, d vmb vvi p-acp dt n1, cst vbz, d dt j n1,
Note 0 Mat. 15. 14. Mathew 15. 14. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 15.14; Matthew 15.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.14 (AKJV) - 2 matthew 15.14: and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch True 0.875 0.944 3.921
Matthew 15.14 (AKJV) - 1 matthew 15.14: they be blinde leaders of the blinde. they be blinde leaders of the blinde True 0.868 0.944 1.239
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch True 0.852 0.905 3.344
Matthew 15.14 (Geneva) - 1 matthew 15.14: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch True 0.83 0.939 0.98
Matthew 15.14 (ODRV) - 1 matthew 15.14: blind they are, guides of the blind. they be blinde leaders of the blinde True 0.823 0.867 0.0
Matthew 15.14 (AKJV) - 2 matthew 15.14: and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch, that is, both the ignoraunt minister, True 0.796 0.939 3.921
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch, that is, both the ignoraunt minister, True 0.795 0.885 3.344
Matthew 15.14 (AKJV) matthew 15.14: let them alone: they be blinde leaders of the blinde. and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. they be blinde leaders of the blinde, and if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch, that is, both the ignoraunt minister, False 0.79 0.932 4.449
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. they be blinde leaders of the blinde, and if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch, that is, both the ignoraunt minister, False 0.782 0.84 2.839
Matthew 15.14 (Geneva) matthew 15.14: let them alone, they be the blinde leaders of the blinde: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. they be blinde leaders of the blinde, and if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch, that is, both the ignoraunt minister, False 0.773 0.916 2.112
Matthew 15.14 (Geneva) - 0 matthew 15.14: let them alone, they be the blinde leaders of the blinde: they be blinde leaders of the blinde True 0.762 0.936 1.193
Matthew 15.14 (Geneva) - 1 matthew 15.14: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch, that is, both the ignoraunt minister, True 0.738 0.933 0.98
Matthew 15.14 (Tyndale) - 0 matthew 15.14: let them alone they be the blynde leaders of the blynde. they be blinde leaders of the blinde True 0.738 0.911 0.322
Matthew 15.14 (Tyndale) matthew 15.14: let them alone they be the blynde leaders of the blynde. if the blynde leede the blynde boothe shall fall into the dyche. they be blinde leaders of the blinde, and if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch, that is, both the ignoraunt minister, False 0.715 0.517 0.722
Matthew 15.14 (Tyndale) - 1 matthew 15.14: if the blynde leede the blynde boothe shall fall into the dyche. if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch True 0.702 0.688 0.505
Luke 6.39 (AKJV) - 1 luke 6.39: shall they not both fall into the ditch? if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch True 0.674 0.817 1.674
Luke 6.39 (Geneva) - 1 luke 6.39: shall they not both fall into the ditche? if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch True 0.661 0.837 0.608
Matthew 15.14 (Tyndale) - 1 matthew 15.14: if the blynde leede the blynde boothe shall fall into the dyche. if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch, that is, both the ignoraunt minister, True 0.661 0.41 0.505
Luke 6.39 (ODRV) luke 6.39: and he said to them a similitude also: can the blind lead the blind? doe not both fal into the ditch? if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch True 0.624 0.924 4.836
Matthew 15.14 (Wycliffe) matthew 15.14: suffre ye hem; thei ben blynde, and leederis of blynde men. and if a blynd man lede a blynd man, bothe fallen doun in to the diche. if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch True 0.623 0.47 0.0
Luke 6.39 (AKJV) - 1 luke 6.39: shall they not both fall into the ditch? if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch, that is, both the ignoraunt minister, True 0.613 0.77 1.674
Luke 6.39 (Geneva) luke 6.39: and he spake a parable vnto them, can the blinde leade the blinde? shall they not both fall into the ditche? if the blinde lead the blind, both shall fall into the ditch, that is, both the ignoraunt minister, True 0.607 0.901 0.914




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 15. 14. Matthew 15.14