Matthew 5.12 (Geneva) |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. |
because even so persecuted they the prophets that were before us, and great is our reward in heaven, matth. 5.11, 12 |
False |
0.823 |
0.95 |
2.187 |
Matthew 5.12 (ODRV) |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. for so they persecuted the prophets, that were before you. |
because even so persecuted they the prophets that were before us, and great is our reward in heaven, matth. 5.11, 12 |
False |
0.819 |
0.943 |
2.187 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
great is our reward in heaven, matth. 5.11, 12 |
True |
0.819 |
0.914 |
0.611 |
Matthew 5.12 (AKJV) |
matthew 5.12: reioyce, and be exceeding glad: for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. |
because even so persecuted they the prophets that were before us, and great is our reward in heaven, matth. 5.11, 12 |
False |
0.798 |
0.945 |
2.089 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
because even so persecuted they the prophets that were before us, and great is our reward in heaven, matth. 5.11, 12 |
False |
0.798 |
0.898 |
0.948 |
Matthew 5.12 (AKJV) |
matthew 5.12: reioyce, and be exceeding glad: for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. |
great is our reward in heaven, matth. 5.11, 12 |
True |
0.679 |
0.878 |
0.539 |
Matthew 5.12 (ODRV) |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. for so they persecuted the prophets, that were before you. |
great is our reward in heaven, matth. 5.11, 12 |
True |
0.669 |
0.87 |
0.561 |
1 Thessalonians 2.15 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.15: which as they kylled the lorde iesus and their awne prophetes even so have they persecuted vs and god they please not and are contrary to all men |
because even so persecuted they the prophets that were before us |
True |
0.65 |
0.526 |
0.034 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
great is our reward in heaven, matth. 5.11, 12 |
True |
0.645 |
0.846 |
0.5 |