Acts 24.5 (Tyndale) |
acts 24.5: we have founde this man a pestilent felowe and a mover of debate vnto all the iewes thorowe out the worlde and a mayntayner of the secte of the nazarites |
and a ring-leader of the sect of the nazarens, for even so they miscalled the true christians in those dayes, acts 24 |
True |
0.674 |
0.171 |
0.328 |
Acts 24.5 (Geneva) |
acts 24.5: certainely we haue found this man a pestilent fellowe, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a chiefe maintainer of the secte of the nazarites: |
and a ring-leader of the sect of the nazarens, for even so they miscalled the true christians in those dayes, acts 24 |
True |
0.668 |
0.343 |
0.328 |
Acts 24.5 (AKJV) |
acts 24.5: for we haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes. |
and a ring-leader of the sect of the nazarens, for even so they miscalled the true christians in those dayes, acts 24 |
True |
0.648 |
0.835 |
0.612 |
Acts 24.5 (AKJV) |
acts 24.5: for we haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes. |
and a ring-leader of the sect of the nazarens, for even so they miscalled the true christians in those dayes, acts 24.5. who shall never want one nickname or other to make them odious, though they bee the excellent of the earth, of whom the world is not worthy |
False |
0.637 |
0.786 |
0.685 |
Acts 24.5 (ODRV) |
acts 24.5: we haue found this man pestiferous, & raising seditions to al the iewes in the whole world, and authour of the sedition of the sect of the nazarenes. |
and a ring-leader of the sect of the nazarens, for even so they miscalled the true christians in those dayes, acts 24 |
True |
0.601 |
0.486 |
0.594 |