1 Corinthians 12.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.31: and yet i shew you a more excellent way. |
yet i shew you a more excellent way, 1 cor. 12.31 |
True |
0.945 |
0.966 |
1.625 |
1 Corinthians 12.31 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.31: and yet shew i vnto you a more excellent way. |
yet i shew you a more excellent way, 1 cor. 12.31 |
True |
0.931 |
0.969 |
1.543 |
1 Corinthians 12.31 (AKJV) |
1 corinthians 12.31: but couet earnestly the best gifts: and yet shew i vnto you a more excellent way. |
covet earnestly (saith the apostle) the best gifts, and yet i shew you a more excellent way, 1 cor. 12.31 |
False |
0.92 |
0.976 |
3.873 |
1 Corinthians 12.31 (Geneva) |
1 corinthians 12.31: but desire you the best giftes, and i will yet shewe you a more excellent way. |
covet earnestly (saith the apostle) the best gifts, and yet i shew you a more excellent way, 1 cor. 12.31 |
False |
0.906 |
0.944 |
0.775 |
1 Corinthians 12.31 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.31: amd yet shewe i vnto you a moare excellent waye. |
yet i shew you a more excellent way, 1 cor. 12.31 |
True |
0.89 |
0.921 |
0.775 |
1 Corinthians 12.31 (Tyndale) |
1 corinthians 12.31: covet after the best giftes. amd yet shewe i vnto you a moare excellent waye. |
covet earnestly (saith the apostle) the best gifts, and yet i shew you a more excellent way, 1 cor. 12.31 |
False |
0.889 |
0.912 |
1.924 |
1 Corinthians 12.31 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.31: but couet earnestly the best gifts: |
covet earnestly (saith the apostle) the best gifts |
True |
0.861 |
0.93 |
4.51 |
1 Corinthians 12.31 (ODRV) |
1 corinthians 12.31: but pursue the better guifts. and yet i shew you a more excellent way. |
covet earnestly (saith the apostle) the best gifts, and yet i shew you a more excellent way, 1 cor. 12.31 |
False |
0.852 |
0.934 |
1.401 |
1 Corinthians 12.31 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.31: covet after the best giftes. |
covet earnestly (saith the apostle) the best gifts |
True |
0.837 |
0.806 |
2.238 |
1 Corinthians 12.31 (Geneva) |
1 corinthians 12.31: but desire you the best giftes, and i will yet shewe you a more excellent way. |
yet i shew you a more excellent way, 1 cor. 12.31 |
True |
0.785 |
0.875 |
0.775 |
1 Corinthians 14.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 14.1: labour for love and covet spretuall giftes: |
covet earnestly (saith the apostle) the best gifts |
True |
0.695 |
0.172 |
1.162 |
1 Corinthians 14.1 (Geneva) |
1 corinthians 14.1: followe after loue, and couet spirituall giftes, and rather that ye may prophecie. |
covet earnestly (saith the apostle) the best gifts |
True |
0.671 |
0.363 |
0.0 |
1 Corinthians 12.31 (Vulgate) |
1 corinthians 12.31: aemulamini autem charismata meliora. et adhuc excellentiorem viam vobis demonstro. |
yet i shew you a more excellent way, 1 cor. 12.31 |
True |
0.641 |
0.377 |
0.491 |