Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field, how surpassing then is the glory of these lillyes among thornes, that are clothed with him, who was farre greater than salomon? mat. 12 |
False |
0.751 |
0.775 |
0.944 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field, how surpassing then is the glory of these lillyes among thornes, that are clothed with him, who was farre greater than salomon? mat. 12 |
False |
0.745 |
0.568 |
0.404 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field, how surpassing then is the glory of these lillyes among thornes, that are clothed with him, who was farre greater than salomon? mat. 12 |
False |
0.744 |
0.775 |
3.257 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field, how surpassing then is the glory of these lillyes among thornes, that are clothed with him, who was farre greater than salomon? mat. 12 |
False |
0.743 |
0.414 |
0.421 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field, how surpassing then is the glory of these lillyes among thornes, that are clothed with him, who was farre greater than salomon? mat. 12 |
False |
0.731 |
0.627 |
0.462 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field |
True |
0.696 |
0.898 |
0.587 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field |
True |
0.684 |
0.808 |
0.201 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field |
True |
0.681 |
0.885 |
1.633 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field |
True |
0.665 |
0.842 |
0.23 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field |
True |
0.659 |
0.68 |
0.21 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field, how surpassing then is the glory of these lillyes among thornes, that are clothed with him, who was farre greater than salomon |
True |
0.651 |
0.854 |
0.778 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field, how surpassing then is the glory of these lillyes among thornes, that are clothed with him, who was farre greater than salomon |
True |
0.639 |
0.682 |
0.381 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field, how surpassing then is the glory of these lillyes among thornes, that are clothed with him, who was farre greater than salomon |
True |
0.637 |
0.848 |
2.912 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field, how surpassing then is the glory of these lillyes among thornes, that are clothed with him, who was farre greater than salomon |
True |
0.631 |
0.401 |
0.398 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field, how surpassing then is the glory of these lillyes among thornes, that are clothed with him, who was farre greater than salomon |
True |
0.617 |
0.698 |
0.435 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
and if salomon in all his glory was not clothed like one of these lillyes of the field, how surpassing then is the glory of these lillyes among thornes |
True |
0.601 |
0.842 |
0.441 |