The gallants burden A sermon preached at Paules Crosse, the twentie nine of March, being the fift Sunday in Lent. 1612. By Tho. Adams ...
Adams, Thomas, fl. 1612-1653
Publisher: Printed by W W hite for Clement Knight and are to be sold at his shoppe in Pauls church yard at the signe of the Holy Lambe
Place of Publication:
London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A01573 ESTC ID: S100383 STC ID: 117
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1002 located on Image 34
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Shew me thy faith by thy works. | Show me thy faith by thy works. | vvb pno11 po21 n1 p-acp po21 n2. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 2.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 2.18 (Tyndale) - 2 | james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: | shew me thy faith by thy works | False | 0.898 | 0.902 | 3.176 |
| James 2.18 (ODRV) - 1 | james 2.18: shew me thy faith without workes; | shew me thy faith by thy works | False | 0.876 | 0.908 | 6.206 |
| James 2.18 (AKJV) - 1 | james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. | shew me thy faith by thy works | False | 0.866 | 0.912 | 7.0 |
| James 2.18 (Geneva) - 1 | james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. | shew me thy faith by thy works | False | 0.866 | 0.906 | 4.206 |
| James 2.18 (Vulgate) - 2 | james 2.18: ostende mihi fidem tuam sine operibus: | shew me thy faith by thy works | False | 0.767 | 0.757 | 0.0 |
| James 2.22 (AKJV) | james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? | shew me thy faith by thy works | False | 0.707 | 0.544 | 5.726 |
| James 2.22 (ODRV) | james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? | shew me thy faith by thy works | False | 0.692 | 0.449 | 1.402 |
| James 2.22 (Geneva) | james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. | shew me thy faith by thy works | False | 0.68 | 0.44 | 1.444 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|