| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all, even grace for grace |
False |
0.826 |
0.867 |
2.4 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all, even grace for grace |
False |
0.825 |
0.85 |
2.304 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all, even grace for grace |
False |
0.794 |
0.729 |
1.153 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all, even grace for grace |
False |
0.766 |
0.85 |
1.235 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all, even grace for grace |
False |
0.726 |
0.22 |
1.116 |
| Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all, even grace for grace |
False |
0.719 |
0.243 |
0.717 |
| Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all, even grace for grace |
False |
0.719 |
0.243 |
0.717 |
| Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all, even grace for grace |
False |
0.716 |
0.177 |
0.748 |
| Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all, even grace for grace |
False |
0.711 |
0.217 |
0.748 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all |
True |
0.695 |
0.812 |
0.111 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all |
True |
0.693 |
0.837 |
0.117 |
| Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all |
True |
0.677 |
0.447 |
0.47 |
| Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all |
True |
0.675 |
0.56 |
0.525 |
| Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all |
True |
0.673 |
0.311 |
0.353 |
| Ephesians 1.23 (Vulgate) |
ephesians 1.23: quae est corpus ipsius, et plenitudo ejus, qui omnia in omnibus adimpletur. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all |
True |
0.673 |
0.283 |
0.0 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all, even grace for grace |
False |
0.667 |
0.478 |
0.0 |
| Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all |
True |
0.66 |
0.322 |
0.373 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
unto every living member of his mysticall body. of his fulnesse have we received all |
True |
0.63 |
0.648 |
0.0 |