Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | 3. He will giue. What hee doth, is of free gift, not of due debt. Such is his goodnesse, that though |
3. He will give. What he does, is of free gift, not of due debt. Such is his Goodness, that though we owe unto him whatsoever we do or can do, nor can we claim ought as of right from him for all that we do for him; | crd pns31 vmb vvi. r-crq pns31 vdz, vbz pp-f j n1, xx pp-f j-jn n1. d vbz po31 n1, cst cs pns12 vvb p-acp pno31 r-crq pns12 vdb cc vmb vdi, ccx vmb pns12 vvb pi c-acp pp-f j-jn p-acp pno31 p-acp d cst pns12 vdb p-acp pno31; |
Note 0 | Rom. 8.12. Quicquid es, qu•cquid pot•s, d•bes creanti, d•bes redim•nti. Bern. de divers. 19. | Rom. 8.12. Quicquid es, qu•cquid pot•s, d•bes creanti, d•bes redim•nti. Bern. the diverse. 19. | np1 crd. fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la. np1 dt j. crd |
Note 1 | Rom. 11.35, 36. | Rom. 11.35, 36. | np1 crd, crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 4.4 (AKJV) | romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. | what hee doth, is of free gift, not of due debt | True | 0.734 | 0.528 | 0.404 |
Romans 4.4 (Geneva) | romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: | what hee doth, is of free gift, not of due debt | True | 0.709 | 0.352 | 0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) | romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. | what hee doth, is of free gift, not of due debt | True | 0.707 | 0.478 | 0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) | romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. | what hee doth, is of free gift, not of due debt | True | 0.707 | 0.397 | 0.368 |
Romans 4.4 (Vulgate) | romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. | what hee doth, is of free gift, not of due debt | True | 0.699 | 0.222 | 0.0 |
Ecclesiasticus 2.23 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 2.23: for according to his greatness, so also is his mercy with him. | such is his goodnesse | True | 0.685 | 0.186 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Rom. 8.12. | Romans 8.12 | |
Note 1 | Rom. 11.35, 36. | Romans 11.35; Romans 11.36 |