Romans 15.19 (Geneva) - 1 |
romans 15.19: so that from hierusalem, and round about vnto illyricum, i haue caused to abound the gospel of christ. |
for, from ierusalem round about, euen vnto illyricum, (that is, from syria to sclauonie ) haue i plentifully preached the gospell |
False |
0.835 |
0.91 |
0.527 |
Romans 15.19 (ODRV) - 1 |
romans 15.19: so that from hierusalem round about vnto illyricum i haue replenished the ghospel of christ. |
for, from ierusalem round about, euen vnto illyricum, (that is, from syria to sclauonie ) haue i plentifully preached the gospell |
False |
0.826 |
0.842 |
0.545 |
Romans 15.19 (Tyndale) - 1 |
romans 15.19: so that from ierusalem and the costes rounde aboute vnto illyricum i have fylled all countres with the gladde tydynges of christ. |
for, from ierusalem round about, euen vnto illyricum, (that is, from syria to sclauonie ) haue i plentifully preached the gospell |
False |
0.826 |
0.528 |
1.959 |
Romans 15.19 (ODRV) - 1 |
romans 15.19: so that from hierusalem round about vnto illyricum i haue replenished the ghospel of christ. |
vnto illyricum, (that is, from syria to sclauonie ) haue i plentifully preached the gospell |
True |
0.776 |
0.758 |
0.663 |
Romans 15.19 (AKJV) |
romans 15.19: through mighty signes and wonders, by the power of the spirit of god, so that from hierusalem and round about vnto illyricum, i haue fully preached the gospel of christ. |
for, from ierusalem round about, euen vnto illyricum, (that is, from syria to sclauonie ) haue i plentifully preached the gospell |
False |
0.676 |
0.872 |
1.741 |
Romans 15.19 (AKJV) |
romans 15.19: through mighty signes and wonders, by the power of the spirit of god, so that from hierusalem and round about vnto illyricum, i haue fully preached the gospel of christ. |
vnto illyricum, (that is, from syria to sclauonie ) haue i plentifully preached the gospell |
True |
0.623 |
0.798 |
1.459 |
Romans 15.19 (Geneva) |
romans 15.19: with the power of signes and wonders, by the power of the spirit of god: so that from hierusalem, and round about vnto illyricum, i haue caused to abound the gospel of christ. |
vnto illyricum, (that is, from syria to sclauonie ) haue i plentifully preached the gospell |
True |
0.609 |
0.799 |
0.541 |