Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | He that persevereth to the end, shall be saved. He that does not, loses all that he hath done. | pns31 cst vvz p-acp dt n1, vmb vbi vvn. pns31 cst vdz xx, vvz d cst pns31 vhz vdn. | |
Note 0 | Matth. 24.13. Marke 13.13. Non qui ••perit, sed qui perseveraverit. Bern. de grad. 〈 ◊ 〉. Non in hoantibus, sed p•rseverantibus praemium promittitur. Isidor. de sum. bon. l. 2. c. 7. Nec coepisse, vel facere, sed profi•ere virtutis est. Hier. Gloss. ad Matt. 10. | Matthew 24.13. Mark 13.13. Non qui ••perit, sed qui perseveraverit. Bern. de grad. 〈 ◊ 〉. Non in hoantibus, sed p•rseverantibus Premium promittitur. Isidore. de sum. bon. l. 2. c. 7. Nec coepisse, vel facere, sed profi•ere virtue est. Hier. Gloss. and Matt. 10. | np1 crd. vvb crd. fw-fr fw-fr n1, fw-la fw-la fw-la. np1 fw-la vvb. 〈 sy 〉. np1 p-acp fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. np1. fw-fr n1. fw-fr. n1 crd sy. crd fw-la n1, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 np1 cc np1 crd |
Note 1 | Galat. 3.4. | Galatians 3.4. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 24.13 (Geneva) | matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. | he that perseuereth to the end, shall be saued. he that doth not, loseth all that hee hath done | False | 0.716 | 0.877 | 0.217 |
Matthew 24.13 (ODRV) | matthew 24.13: but he that shal perseuer to the end, he shal be saued. | he that perseuereth to the end, shall be saued. he that doth not, loseth all that hee hath done | False | 0.708 | 0.86 | 0.577 |
Matthew 24.13 (Tyndale) | matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. | he that perseuereth to the end, shall be saued. he that doth not, loseth all that hee hath done | False | 0.704 | 0.808 | 0.0 |
Matthew 24.13 (AKJV) | matthew 24.13: but he that shall endure vnto the end, the same shall be saued. | he that perseuereth to the end, shall be saued. he that doth not, loseth all that hee hath done | False | 0.695 | 0.811 | 2.242 |
Matthew 24.13 (Vulgate) | matthew 24.13: qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. | he that perseuereth to the end, shall be saued. he that doth not, loseth all that hee hath done | False | 0.664 | 0.378 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Matth. 24.13. | Matthew 24.13 | |
Note 0 | Marke 13.13. | Mark 13.13 | |
Note 0 | Matt. 10. | Matthew 10 | |
Note 1 | Galat. 3.4. | Galatians 3.4 |