An anniuersarie memoriall of Englands deliuery from the Spanish inuasion deliuered in a sermon on Psal. 48. 7,8. By Thomas Gataker B. of D. and pastor of Rotherhith.
Gataker, Thomas, 1574-1654
Publisher: Printed by Iohn Haviland for Philemon Stephens and Christopher Meredith at the Golden Lion in Pauls Churchyard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A01524 ESTC ID: S105720 STC ID: 11648
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 58 located on Page 6
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | They persecute not you so much, as christ in you, Says Salvian. Saul, Saul (Says our Saviour) why dost thou persecute me. | pns32 vvi xx pn22 av av-d, c-acp np1 p-acp pn22, vvz np1. np1, np1 (vvz po12 n1) c-crq vd2 pns21 vvi pno11. | |
| Note 0 | Non tam vos, quàm Christum in vobis persequuntur. Saluian. de prouid. lib. 8. cap. 4. Patitur enim in vobis Deus. Martial. epist. 2. c. 18. | Non tam vos, quàm Christ in vobis persequuntur. Salvian. de provide. lib. 8. cap. 4. Patitur enim in vobis Deus. Martial. Epistle. 2. c. 18. | fw-fr fw-la fw-fr, fw-la np1 p-acp fw-la fw-la. np1. fw-la vvi. n1. crd n1. crd fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la. j. vvn. crd sy. crd |
| Note 1 | Act. 9.4. | Act. 9.4. | n1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Acts 5.39; Acts 9.4; Acts 9.4 (Tyndale); Epistle 2.18; Romans 12.14 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acts 9.4 (Tyndale) - 1 | acts 9.4: saul saul why persecutest thou me? | christ in you, saith saluian. saul, saul (saith our sauiour) why doest thou persecute me | True | 0.76 | 0.874 | 1.11 |
| Acts 22.8 (ODRV) - 1 | acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? | christ in you, saith saluian. saul, saul (saith our sauiour) why doest thou persecute me | True | 0.757 | 0.879 | 1.11 |
| Romans 12.14 (Tyndale) | romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. | they persecute not you so much | True | 0.653 | 0.729 | 0.045 |
| Acts 9.4 (ODRV) | acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? | christ in you, saith saluian. saul, saul (saith our sauiour) why doest thou persecute me | True | 0.624 | 0.832 | 0.946 |
| Acts 9.4 (AKJV) | acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? | christ in you, saith saluian. saul, saul (saith our sauiour) why doest thou persecute me | True | 0.61 | 0.824 | 0.918 |
| Acts 22.7 (AKJV) | acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? | christ in you, saith saluian. saul, saul (saith our sauiour) why doest thou persecute me | True | 0.609 | 0.835 | 0.869 |
| Acts 9.4 (Geneva) | acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? | christ in you, saith saluian. saul, saul (saith our sauiour) why doest thou persecute me | True | 0.608 | 0.832 | 0.918 |
| Romans 12.14 (Geneva) - 0 | romans 12.14: blesse them which persecute you: | they persecute not you so much | True | 0.608 | 0.49 | 0.052 |
| Romans 12.14 (ODRV) - 0 | romans 12.14: blesse them that persecute you: | they persecute not you so much | True | 0.605 | 0.449 | 0.052 |
| Acts 22.7 (Geneva) | acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? | christ in you, saith saluian. saul, saul (saith our sauiour) why doest thou persecute me | True | 0.602 | 0.841 | 0.869 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | epist. 2. c. 18. | Epistle 2.18 | |
| Note 1 | Act. 9.4. | Acts 9.4 |