Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
better for him to be dissolued and bee with christ |
True |
0.773 |
0.949 |
4.96 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
better for him to be dissolued and bee with christ |
True |
0.762 |
0.882 |
0.9 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
better for him to be dissolued and bee with christ |
True |
0.729 |
0.84 |
0.0 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
it was good for the church that paul should abide in the flesh |
True |
0.665 |
0.908 |
2.31 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
it was good for the church that paul should abide in the flesh, but better for him to be dissolued and bee with christ |
False |
0.664 |
0.725 |
1.501 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
better for him to be dissolued and bee with christ |
True |
0.642 |
0.921 |
0.857 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
better for him to be dissolued and bee with christ |
True |
0.633 |
0.916 |
4.335 |
Philippians 1.24 (Vulgate) |
philippians 1.24: permanere autem in carne, necessarium propter vos. |
it was good for the church that paul should abide in the flesh |
True |
0.627 |
0.829 |
0.0 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
it was good for the church that paul should abide in the flesh, but better for him to be dissolued and bee with christ |
False |
0.619 |
0.89 |
3.928 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
it was good for the church that paul should abide in the flesh |
True |
0.607 |
0.924 |
2.18 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
it was good for the church that paul should abide in the flesh |
True |
0.606 |
0.906 |
2.18 |