Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
and seeing cesars image and superscription vpon it, iudged it his, giue saith he to cesar the things which are cesars, |
False |
0.729 |
0.71 |
1.157 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
and seeing cesars image and superscription vpon it, iudged it his, giue saith he to cesar the things which are cesars, |
False |
0.718 |
0.766 |
1.111 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and seeing cesars image and superscription vpon it, iudged it his, giue saith he to cesar the things which are cesars, |
False |
0.697 |
0.694 |
3.139 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
and seeing cesars image and superscription vpon it, iudged it his, giue saith he to cesar the things which are cesars, |
False |
0.678 |
0.812 |
2.524 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
and seeing cesars image and superscription vpon it, iudged it his, giue saith he to cesar the things which are cesars, |
False |
0.678 |
0.636 |
0.995 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
and seeing cesars image and superscription vpon it, iudged it his, giue saith he to cesar the things which are cesars, |
False |
0.672 |
0.309 |
0.115 |
Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
and seeing cesars image and superscription vpon it, iudged it his, giue saith he to cesar the things which are cesars, |
False |
0.663 |
0.313 |
2.686 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
and seeing cesars image and superscription vpon it, iudged it his, giue saith he to cesar the things which are cesars, |
False |
0.637 |
0.339 |
0.121 |