| Ezekiel 16.51 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.51: but thou hast surpassed them with thy crimes, and hast justified thy sisters by all thy abominations which thou hast done. |
thou hast iustified thy sisters, in that their abominations came short of thine, by the one half |
True |
0.751 |
0.884 |
3.152 |
| Ezekiel 16.51 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.51: but thou hast surpassed them with thy crimes, and hast justified thy sisters by all thy abominations which thou hast done. |
thou hast iustified thy sisters, in that their abominations came short of thine, by the one half? the people of thy holines, as the prophet esay cals them, are become by the same prophets testimony, a sinfull nation, a people laden with iniquity |
False |
0.697 |
0.796 |
3.822 |
| Ezekiel 16.52 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.52: therefore thou which hast iustified thy sisters, beare thine owne shame for thy sinnes, that thou hast committed more abominable then they which are more righteous then thou art: |
thou hast iustified thy sisters, in that their abominations came short of thine, by the one half? the people of thy holines, as the prophet esay cals them, are become by the same prophets testimony, a sinfull nation, a people laden with iniquity |
False |
0.686 |
0.807 |
3.014 |
| Ezekiel 16.52 (AKJV) |
ezekiel 16.52: thou also which hast iudged thy sisters, beare thine owne shame for thy sinnes, that thou hast committed more abominable then they: they are more righteous then thou: yea be thou confounded also, and beare thy shame, in that thou hast iustified thy sisters. |
thou hast iustified thy sisters, in that their abominations came short of thine, by the one half |
True |
0.682 |
0.922 |
2.647 |
| Ezekiel 16.51 (Geneva) |
ezekiel 16.51: neither hath samaria committed halfe of thy sinnes, but thou hast exceeded them in thine abominations, and hast iustified thy sisters in all thine abominations, which thou hast done. |
thou hast iustified thy sisters, in that their abominations came short of thine, by the one half |
True |
0.672 |
0.88 |
3.583 |
| Ezekiel 16.52 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.52: therefore thou which hast iustified thy sisters, beare thine owne shame for thy sinnes, that thou hast committed more abominable then they which are more righteous then thou art: |
thou hast iustified thy sisters, in that their abominations came short of thine, by the one half |
True |
0.667 |
0.883 |
2.476 |
| Ezekiel 16.51 (AKJV) |
ezekiel 16.51: neither hath samaria committed halfe of thy sinnes, but thou hast multiplied thine abominations more then they, and hast iustified thy sisters in all thine abominations, which thou hast done. |
thou hast iustified thy sisters, in that their abominations came short of thine, by the one half |
True |
0.665 |
0.851 |
3.583 |
| Ezekiel 16.52 (AKJV) |
ezekiel 16.52: thou also which hast iudged thy sisters, beare thine owne shame for thy sinnes, that thou hast committed more abominable then they: they are more righteous then thou: yea be thou confounded also, and beare thy shame, in that thou hast iustified thy sisters. |
thou hast iustified thy sisters, in that their abominations came short of thine, by the one half? the people of thy holines, as the prophet esay cals them, are become by the same prophets testimony, a sinfull nation, a people laden with iniquity |
False |
0.656 |
0.875 |
3.271 |
| Ezekiel 16.52 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.52: therefore do thou also bear thy confusion, thou that hast surpassed thy sisters with thy sins, doing more wickedly than they: for they are justified above thee, therefore be thou also confounded, and bear thy shame, thou that hast justified thy sisters. |
thou hast iustified thy sisters, in that their abominations came short of thine, by the one half |
True |
0.649 |
0.89 |
2.298 |
| Ezekiel 16.51 (Geneva) |
ezekiel 16.51: neither hath samaria committed halfe of thy sinnes, but thou hast exceeded them in thine abominations, and hast iustified thy sisters in all thine abominations, which thou hast done. |
thou hast iustified thy sisters, in that their abominations came short of thine, by the one half? the people of thy holines, as the prophet esay cals them, are become by the same prophets testimony, a sinfull nation, a people laden with iniquity |
False |
0.636 |
0.858 |
4.112 |
| Ezekiel 16.51 (AKJV) |
ezekiel 16.51: neither hath samaria committed halfe of thy sinnes, but thou hast multiplied thine abominations more then they, and hast iustified thy sisters in all thine abominations, which thou hast done. |
thou hast iustified thy sisters, in that their abominations came short of thine, by the one half? the people of thy holines, as the prophet esay cals them, are become by the same prophets testimony, a sinfull nation, a people laden with iniquity |
False |
0.636 |
0.855 |
4.112 |
| Ezekiel 16.52 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.52: therefore do thou also bear thy confusion, thou that hast surpassed thy sisters with thy sins, doing more wickedly than they: |
thou hast iustified thy sisters, in that their abominations came short of thine, by the one half? the people of thy holines, as the prophet esay cals them, are become by the same prophets testimony, a sinfull nation, a people laden with iniquity |
False |
0.629 |
0.435 |
2.764 |