| 2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
for him am i deputed wooer at this time, (for as though god did beseech you through vs wee pray you in christes stead, bee yee reconciled to god, ) who would faine present your soules pure virgins to iesus christ forbeare the prostitution |
True |
0.725 |
0.899 |
7.126 |
| 2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
for him am i deputed wooer at this time, (for as though god did beseech you through vs wee pray you in christes stead, bee yee reconciled to god, ) who would faine present your soules pure virgins to iesus christ forbeare the prostitution |
True |
0.714 |
0.806 |
9.178 |
| 2 Corinthians 11.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.2: for i haue prepared you for one husband, to present you as a pure virgine to christ: |
for him am i deputed wooer at this time, (for as though god did beseech you through vs wee pray you in christes stead, bee yee reconciled to god, ) who would faine present your soules pure virgins to iesus christ forbeare the prostitution |
True |
0.705 |
0.713 |
4.465 |
| 2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
for him am i deputed wooer at this time, (for as though god did beseech you through vs wee pray you in christes stead, bee yee reconciled to god, ) who would faine present your soules pure virgins to iesus christ forbeare the prostitution |
True |
0.677 |
0.28 |
5.162 |
| 2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
for him am i deputed wooer at this time, (for as though god did beseech you through vs wee pray you in christes stead, bee yee reconciled to god, ) who would faine present your soules pure virgins to iesus christ forbeare the prostitution |
True |
0.673 |
0.628 |
4.391 |
| 2 Corinthians 11.2 (AKJV) |
2 corinthians 11.2: for i am iealous ouer you with godly iealousie, for i haue espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ. |
for him am i deputed wooer at this time, (for as though god did beseech you through vs wee pray you in christes stead, bee yee reconciled to god, ) who would faine present your soules pure virgins to iesus christ forbeare the prostitution |
True |
0.659 |
0.492 |
1.763 |
| 2 Corinthians 11.2 (ODRV) |
2 corinthians 11.2: for i emulate you with the emulation of god. for i haue despoused you to one man, to present you a chaste virgin vnto christ. |
for him am i deputed wooer at this time, (for as though god did beseech you through vs wee pray you in christes stead, bee yee reconciled to god, ) who would faine present your soules pure virgins to iesus christ forbeare the prostitution |
True |
0.65 |
0.412 |
2.757 |