| Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
whither is thy beloued gone, oh thou fayrest among women, that wee may seeke him with thee |
True |
0.898 |
0.974 |
2.046 |
| Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
whither is thy beloued gone, oh thou fayrest among women, that wee may seeke him with thee |
True |
0.884 |
0.93 |
0.982 |
| Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
whither is thy beloued gone, oh thou fayrest among women, that wee may seeke him with thee |
True |
0.876 |
0.946 |
1.76 |
| Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
whither is thy beloued gone, oh thou fayrest among women, that wee may seeke him with thee? for her simplicity shee is called a doue, for her fruitfulnes a vine: mount sion for her stedfastnesse |
False |
0.715 |
0.7 |
1.155 |
| Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
whither is thy beloued gone, oh thou fayrest among women, that wee may seeke him with thee? for her simplicity shee is called a doue, for her fruitfulnes a vine: mount sion for her stedfastnesse |
False |
0.714 |
0.902 |
1.193 |
| Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
whither is thy beloued gone, oh thou fayrest among women, that wee may seeke him with thee? for her simplicity shee is called a doue, for her fruitfulnes a vine: mount sion for her stedfastnesse |
False |
0.706 |
0.925 |
2.708 |
| Canticles 5.9 (AKJV) |
canticles 5.9: what is thy beloued more then another beloued, o thou fairest among women? what is thy beloued more then another beloued, that thou doest so charge vs? |
whither is thy beloued gone, oh thou fayrest among women, that wee may seeke him with thee |
True |
0.68 |
0.721 |
0.955 |