


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | who like Platoes friend is NONLATINALPHABET a changeable creature, a very Camelion: Sometimes so treacherous, that Scriptures and Fathers cry out Crucifigatur, crucifigatur, let him be crucified. | who like plato's friend is a changeable creature, a very Chameleon: Sometime so treacherous, that Scriptures and Father's cry out Crucifigatur, crucifigatur, let him be Crucified. | r-crq av-j npg1 n1 vbz dt j n1, dt j n1: av av j, cst n2 cc n2 vvb av fw-la, fw-la, vvb pno31 vbi vvn. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 27.22 (ODRV) - 3 | matthew 27.22: let him be crucified. | scriptures and fathers cry out crucifigatur, crucifigatur, let him be crucified | True | 0.791 | 0.868 | 0.752 |
| Matthew 27.22 (Tyndale) - 3 | matthew 27.22: let him be crucified. | scriptures and fathers cry out crucifigatur, crucifigatur, let him be crucified | True | 0.791 | 0.868 | 0.752 |
| Matthew 27.22 (Geneva) - 1 | matthew 27.22: they all said to him, let him be crucified. | scriptures and fathers cry out crucifigatur, crucifigatur, let him be crucified | True | 0.729 | 0.84 | 0.711 |
| Matthew 27.22 (AKJV) - 1 | matthew 27.22: they all sayde vnto him, let him be crucified. | scriptures and fathers cry out crucifigatur, crucifigatur, let him be crucified | True | 0.724 | 0.862 | 0.674 |
| Matthew 27.23 (Vulgate) | matthew 27.23: dicunt omnes: crucifigatur. ait illis praeses: quid enim mali fecit? at illi magis clamabant dicentes: crucifigatur. | scriptures and fathers cry out crucifigatur, crucifigatur, let him be crucified | True | 0.613 | 0.664 | 5.093 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


