Early English Printed Sermons


A watch-word, or, The allarme, or, A good take heed A sermon preached at White-Hall in the open preaching place the last Lent before King Charles. By the R.R. Father in God T.F. the then bishop of Landaffe, now of S. Dauids.

Field, Theophilus, 1574-1636
Publisher: Printed by Tho Harper for Nath Field
Place of Publication: London
Publication Year: 1628
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A00733 ESTC ID: S118351 STC ID: 10863
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 141 located on Page 24

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So our Sauiour tells vs, that euery thing that defiles the man cometh from out the heart. So our Saviour tells us, that every thing that defiles the man comes from out the heart. av po12 n1 vvz pno12, cst d n1 cst vvz dt n1 vvz p-acp av dt n1.
Note 0 Mat. 15. 18 Mathew 15. 18 np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Peter 3.6 (Tyndale); Matthew 15.18; Matthew 15.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.18 (Tyndale) matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. so our sauiour tells vs, that euery thing that defiles the man cometh from out the heart False 0.727 0.599 0.419
Matthew 15.18 (Tyndale) matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. euery thing that defiles the man cometh from out the heart True 0.725 0.74 0.416
Matthew 15.18 (Geneva) matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. euery thing that defiles the man cometh from out the heart True 0.724 0.864 1.726
Matthew 15.18 (Geneva) matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. so our sauiour tells vs, that euery thing that defiles the man cometh from out the heart False 0.717 0.787 1.729
Matthew 15.18 (AKJV) matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. euery thing that defiles the man cometh from out the heart True 0.712 0.846 1.657
Matthew 15.18 (ODRV) matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. euery thing that defiles the man cometh from out the heart True 0.709 0.821 0.384
Matthew 15.11 (ODRV) - 1 matthew 15.11: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. euery thing that defiles the man cometh from out the heart True 0.705 0.754 0.476
Matthew 15.18 (ODRV) matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. so our sauiour tells vs, that euery thing that defiles the man cometh from out the heart False 0.705 0.706 0.387
Matthew 15.18 (AKJV) matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. so our sauiour tells vs, that euery thing that defiles the man cometh from out the heart False 0.703 0.757 1.66
Matthew 15.11 (AKJV) - 1 matthew 15.11: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. so our sauiour tells vs, that euery thing that defiles the man cometh from out the heart False 0.685 0.701 0.479
Matthew 15.18 (Wycliffe) matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. euery thing that defiles the man cometh from out the heart True 0.684 0.591 0.344
Matthew 15.18 (Wycliffe) matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. so our sauiour tells vs, that euery thing that defiles the man cometh from out the heart False 0.67 0.316 0.347
Matthew 15.11 (AKJV) matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. euery thing that defiles the man cometh from out the heart True 0.664 0.723 0.568
Matthew 15.11 (ODRV) matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. so our sauiour tells vs, that euery thing that defiles the man cometh from out the heart False 0.656 0.5 0.572
Matthew 15.11 (Geneva) matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. euery thing that defiles the man cometh from out the heart True 0.645 0.749 0.568
Matthew 15.11 (Geneva) matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. so our sauiour tells vs, that euery thing that defiles the man cometh from out the heart False 0.636 0.624 0.572
Matthew 15.11 (Tyndale) matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: but that which commeth out of the mouth defyleth the man. euery thing that defiles the man cometh from out the heart True 0.628 0.715 0.568
Matthew 15.11 (Wycliffe) matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. euery thing that defiles the man cometh from out the heart True 0.624 0.549 6.339
Matthew 15.11 (Wycliffe) matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. so our sauiour tells vs, that euery thing that defiles the man cometh from out the heart False 0.62 0.429 6.342
Matthew 15.11 (Tyndale) matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: but that which commeth out of the mouth defyleth the man. so our sauiour tells vs, that euery thing that defiles the man cometh from out the heart False 0.619 0.574 0.572




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 15. 18 Matthew 15.18