


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | I haue other-where shewed, that Iudas his villany inbetraying his Master, was more horrible, then if a Barrabas, a notorious butcherer had done the deed. | I have otherwhere showed, that Iudas his villainy inbetraying his Master, was more horrible, then if a Barabbas, a notorious butcherer had done the deed. | pns11 vhb j vvn, cst np1 po31 n1 vvg po31 n1, vbds av-dc j, av cs dt np1, dt j n1 vhd vdn dt n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 27.16 (Tyndale) | matthew 27.16: he had then a notable presoner called barrabas. | if a barrabas, a notorious butcherer had done the deed | True | 0.666 | 0.652 | 0.0 |
| Matthew 27.16 (Vulgate) | matthew 27.16: habebat autem tunc vinctum insignem, qui dicebatur barrabas. | if a barrabas, a notorious butcherer had done the deed | True | 0.615 | 0.376 | 0.0 |
| Mark 15.7 (Vulgate) | mark 15.7: erat autem qui dicebatur barrabas, qui cum seditiosis erat vinctus, qui in seditione fecerat homicidium. | if a barrabas, a notorious butcherer had done the deed | True | 0.601 | 0.434 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


